Cette page a été validée par deux contributeurs.
À la demande de quelques amis des bonnes lettres, nous avons traduit de l’anglais la Perle cachée, drame en deux actes, composé pour le jubilée du Collège de St. Cuthbert, Ushaw, par le Cardinal Wiseman.
Nous devons à M. J. O. Cassegrain, professeur de l’École Normale Jacques-Cartier, dont le secours bienveillant, nous a été plus d’une fois utile ; à M. P. Lemay, qui a bien voulu traduire en vers les chœurs et quelques monologues ; à M. G. Couture, qui nous a composé la musique des chœurs, nos meilleurs remerciments.
La pièce, ainsi traduite, avec poésie et musique inédites, fut représentée pour la première fois à l’École Normale Jacques Cartier, le 27 Janvier 1876, sous l’habile direction du Professeur A. d’Anglars.
T. A. C.
