Page:Cardan - Ma vie, trad. Dayre, 1936.djvu/413

les moyens de rechercher la vérité) l’homme que je suis, (322) c’est-à-dire véridique et honnête et à qui un esprit divin a communiqué sa force. Les actions humaines sont réglées par l’habileté, la raison, Le conseil, l’inspiration, l’occasion, l’élan et le hasard. L’habileté a des effets certains, quand elle est de la nature de celle du forgeron, par exemple. Le conseil des hommes est soumis à leur caprice : s’ils ne sont pas tes amis, rien ne peut les changer, ni aucun bienfait, ni de soudaines preuves de cruauté, comme le montre l’expérience. L’inspiration est un oiseau rare et n’a jamais suffi à personne dans tous les cas. L’occasion, surtout quand elle est prévue, est bonne, mais elle aussi ne luit pas toujours. La raison est la plus sûre chez les gens expérimentés et quand nous y avons appliqué nos soins. De même, le hasard est mauvais ; l’élan irréfléchi est le pire de tout, sauf parfois dans la bataille, parce qu’elle est stupide. Dans le domaine de la raison, je me guide d’après mon livre Actus ; pour les fonctions de l’esprit j’ai le don de la splendeur, que l’on peut indiquer mais non décrire ; pour tout ce qui dépasse les mortels mon esprit familier, qui ne peut être ni décrit ni indiqué et qui n’est pas en mon pouvoir.

FIN