Page:Cantor - Sur les fondements de la théorie des ensembles transfinis, trad. Marotte, 1899.djvu/34

Cette page a été validée par deux contributeurs.

sont > 0 et < 1, rangés par ordre de grandeur croissante. Nous désignons par η le type de R

(1) η = R.

Mais nous avons aussi rangé les éléments de cet ensemble dans un autre ordre ; dans ce nouvel ensemble que nous appelions R0, le rang était déterminé en première ligne par la grandeur de p + q et en deuxième ligne, c’est-à-dire pour les nombres rationnels pour lesquels p + q la même valeur, par la grandeur de p/q lui-même. Alors R0 se présente comme un ensemble bien ordonné de type ω.

(2) R0 = (r1, r2, …, rν, …)rνrν + 1
(3) R0 = (r1, r2, …, rν, …) où rνrν + 1ω

R et R0 ont le même nombre cardinal puisqu’ils ne diffèrent que par l’ordre des éléments, et comme évidemment R0 = ℵ0, on a aussi

(4) R = η = ℵ0.

Le type η appartient donc à la classe de types [ℵ0].

Nous remarquons en deuxième lieu que dans R il n’y a pas d’élément qui ait un rang inférieur à tous les autres ou supérieur à tous les autres.

En troisième lieu, R a la propriété qu’entre deux de ses éléments il en existe toujours d’autres ; nous exprimons cette propriété en disant que R est partout dense (überalldicht).

Nous voulons montrer maintenant que ces trois propriétés caractérisent le type η de R, de sorte que l’on a le théorème suivant :

Si un ensemble simplement ordonné M vérifie les trois conditions :

1o M = ℵ0 ;

2o M n’a aucun élément de rang inférieur ni supérieur à tous les autres ;