Page:Cambresy - Dictionnaire minier et métallurgique allemand-français, 1868.pdf/12

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
2
Abe

mine ; 2) foncer un sondage pour reconnaître un gite, un terrain.

Abbohrer ; tir. poud. ; long fleuret de mine employé pour finir un trou de sondage.

Abbrand ; mét., Autriche ; 1) calo, syn. Abgang, perte en métal due à la fonte des minerais ; 2) taques des foyers d’affinerie.

Abbreiten ; mét. ; travail du cuivre, platinage, au marteau.

Abbrennen ; syn. härten, tremper ; mét. 1) affiner l’argent ; 2) chauffer le four ; fabrication du fer blanc, premier passage des tôles noires dans l’étain.

Abbrennung ; déflagration, syn. Abbrühung.

Abbrödeln ſich ; s’écailler.

Abbruch, abbrüchig ; éboulement, ébouleux, qui s’éboule facilement.

Abbrühung ; v. syn. Abbrennung.

Abdachen ; taluter, mettre en talus, syn. Abböschen.

Abdampfen, abdunsten ; évaporer, volatiliser, appliqués aux liquides, aux solutions, etc.

Abdämpfung ; syn. Berdünftung, Abdünstung, évaporation.

Abdarrproceß ; mét., ressuage.

Abdarrofen ; mét. ; fourneau de liquation, de ressuage.

Abdecken ; découvrir, mettre à nu un gîte etc. par l’enlèvement des terres meubles qui le recouvrent.

Abdörren ; mét., 1) ressuer, liquater ; Abdörrofen, fourneau à ressuer, à liquater ; 2) Tirol, fonte des plombs cuivreux, argentifères.

Abdörrofen ; v. abdörren.

Abdörrstein ; mét. ; 1) produit intermédiaire du traitement pour cuivre à Œblarn (Haute-Styrie) ; 2) Tirol, mate plombo-cuivreuse argentifère.

Abdrehen ; mét., travail de la loupe dans le four de puddlage.

Abdrücke ; syn. Eindrücke, empreintes.

Abdünstung ; v. syn. abdämpfen.

Abeisen ; p. m. dégeler, enlever la glace des appareils.

Abempfahen ; Autriche, déclarer légalement tombée dans le domaine public (la déchéance) une mine mal exploitée.

Abend ; syn. Ouest, West.

Abendgang ; filon dirigé vers l’Ouest.