Page:Calmet - Traité sur les apparitions des esprits, tome 2, 1751.djvu/239

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
217
REVENANS EN CORPS.

moururent. Il périt ainſi neuf perſonnes, tant vieilles que jeunes, dans l’eſpace de huit jours.

La veuve du même Plogojovits déclara, que ſon mari depuis ſa mort lui étoit venu demander ſes ſouliers ; ce qui l’effraya tellement, qu’elle quitta le lieu de Kiſolova pour ſe retirer ailleurs.

Ces circonſtances déterminerent les habitans du village à tirer de terre le corps de Plogojovits & à le brûler, pour ſe délivrer de ces infeſtations. Ils s’adreſſerent à l’Officier de l’Empereur, qui commandoit dans le territoire de Gradiſca en Hongrie, & au Curé du même lieu, pour obtenir la permiſſion d’exhumer le corps de Pierre Plogojovits. L’Officier & le Curé firent beaucoup de difficultés d’accorder cette permiſſion ; mais les payſans déclarerent que ſi on leur refuſoit de déterrer le corps de cet homme, qu’ils ne doutoient point qui ne fût un vrai Vampire (c’eſt ainſi qu’ils appellent les Revenans ou Rédivives) ils ſeroient obligés d’abandonner le village, & de ſe retirer où ils pourroient.

L’Officier de l’Empereur qui a écrit cette relation, voyant qu’il ne pouvoit les arrêter, ni par menaces, ni par promeſſes, ſe tranſporta avec le Curé de