Page:Calepinus - Dictionarium, 1588, A-D.djvu/177

Cette page n’a pas encore été corrigée

t ! B1 Bïcorpor,J’flllllf(DS".G AL. Ayant double corps.l Tt..DiJ~rn’Ji.Gu. ’l)llJ Jll.mlt}!IJI)att.HI S P.Cof•"J’" I~MJos ftle’f/OS,ANG L. ~l)at Ulil() t.Jatl) t)O .,ollteJ. )-Ornois ~cncris.Ouotum corporum.CI.z. .Tu1èul Hzc bicorporcm affiixit manum. . , . Bïcübhalls,le, ~od duomm efl: cubttorum. -(d’l7tll’)eS".G AL. Q!.l1 a deux coadccs de long.IT AL .Di~ rubiti. Gu.u: . lbaSJllo dmbo- 1Jen tangtft.Hur.CoJàq~lienedosro~s duroedt,. ,ANco L.~llo cubues ton;e.)-v t bicubitaliscaulis.~lin_.lib.:r.o .c~p.z.J. . . . Bidêntal,Locus erat,aut :rd1ficJUm fulmJUc radom: lU d1tl11m ab oQc bide ure .quz ad prodigij proc_a~ationc_m à !àccrdorc i~mol~~· ibi fcpdic:barur.HoratJus,Mu~xcnt 10 pamoscmc:r.cs, a11 mfie b!d~­ tal Moucrit incdl:us:ccrtè funr,ac vc:l11t vdus.Nomus Marcel. Bide- tai di ci vulr,quàd binz pécudc:s_maébrcntur. ~’?routas in PcrfSat.s. ipfum fulmc u bidcnral appc !lan fen ba, aut qo1a duos dc:mcshabut, aur~uia vbi cc:cidcrit,bidcntc:~madc:ntUr. BI . Bïga,Currus èaobuscquls néli:itadiéli, qua1i biiugi, Cfooddno· 10m cquorum iu~o•gantur.-(111.111CIIJ’iS", (.1 .:)-H . Gal. Chariot 011 char- rette de dcu.x cbcuaux,deux cbc~u.r am: lez. r,.n auc:c l’autre.l TA L, Cai’Ttttl di"’" rlluAlh,’B~A. GE. e1111sartmCo1J811JlN!m ro«m l’li- lm blitt.H.LA)JIIIUJtdtls r411Allos.A .3 cattell~allm~tlalo l)oJ- ftJ.)-!"Equi vero ipfi biiugi, biingéfvc dicuntur. !"Sic Q.!!adrigç,quz à q U.ltuor cquorum iugo uahi Cole nt:& cqui ipfi, ~dniugi. Virg.y . A:.nc.Et aoxatra polum bi gis fubucébtcncbat. Apud nrcrn ramcl bigam,&: Trigarn,& ~adrigam inuc-mmus. Sucron. Jn Trib. Vi.r vni us bigz achcélsone honorari paflùs cfl:.P:~pin.in Thcb.Rorifcrum gel ida tcnuaucru aëra biga. Phu. ln fummo Maufolre cfl:quaclriga œaimorca.aigu primùm 1unxcriir Pbrygij,qu.1drigas Erscltthonius, rc:fl:c Plin.lib. 7 .cap.56. Blgamù.s . -( Ji)CI4COr.G .Remarié: .J. RÎIIMT’ild10.GE LJ[)rr JlHp mad SJell»r!betl)a~H.cll[.uloJos~~s. A.IIJedJ&tbatl) l}alltllo lWutS )- QJ!j du~s uorcsduxit:àquo bigamia. )li.t.U> c1um nllpt!zdic:untur, ~ipontinus. B1dêntés, ~idam intclligunt oucs,aut alia pccora, quz pcr zt;uE duos dentes ahiorcs habcnr.Nam Higmius dicit, ~ç bidc:ns bofl:ia, oponc:rdcmcs habcat ~o , fcd ex h1s duos cztcris altiores perques apparcat ex mim~rc ztatc in maiorc:m uanfcc:ndillè:. Alij Hollias bi- m<~s,itf cH duos an nos habc:ntcs,hoc nominc inrclhgunt,quôd iu co· mc:utariis àd i"~ Pontificum pcniuc•tibus lcgatur bidc:ntcs primo diébs,d,litcra ex Cupc:rfiuo intcric:tl:a (fi eut in Rcdc:o) adhiarum dva- rum vocalium pr:ecaucndum. Erf,;o bidcntcs primo ~itl:z fu nt quafi bic:nncs: pofl:c:lautcm Yocabulo loogo vfu loquc:nd1 corrupto, qoz prius bienncs dicc:bantur:pofl:ca bidcntes font ditl:z.Vidc Gell.li .xo. Big~rï,Nummi bigas imprcfi’:1shabcntcs. Plin_ .l ibr.J J.cap. J.Nora arj;cnu fu cre b1gz 1tquc: quadngz: & mdc b1gau, quadrigatîquc di- él:s.Tacitus de: Gc:rm.Pccuni.llll prob:1nt vctc:rcm,& dili no cam fcrra- t:t,bigat6fque. ’ Bigémmis,mc,Q.!!odhabct du:1s gcmmas.ColumJib.6.Pro mu~ riis lougioribus polliccs quatcrnûm aut quinum gc:mmarum reliu- quunrur,pro cufl:odibas aureru bi gemmes rc:fccc:s cfficiunt in ca. ·cap.f.Viru.,. .&:n. Totidcm lc:tl:as de more bidcntcs. !"Item bidcns. 11~vv’n•.P~llux. - . bi’*' ~’)'t.Oif")I~Vtf)ù.r.IMv, intl:rumétam rufl:icü foiforium,~uod duos dentes habcar.luucnalis.Viuc: bidcncis amans, ·& culti yj IllCU$ horti. · llïdùum,Spaciomdllorum dicrumzàq11o biduanus,a,um: vt Bidua- nz induciz. -(c•D1• jotmiijm.JJoliflif"’·GA.L’cfpacc de deux ioun, deux iours c:ntiers.luL.JIfpa:ioJid.rgiomi.Gaa..u. ’ill»m ~B·!IISP. EL~fP4âO ara•s Ji.u .ANa.C(Js (pace of tllo llll!rJ.) -tcrcnuus lD Eu- nuch.Ego !mpc:trarc_nc:CJucoho~aàs tc biduu~Saltcm vt.conc_edat ’folum. !"s1duo conullcnn, figndicat duobua d1ebt1S conuacntlbus. Stlc:tonius in Calig. Pcr hune pontcm vltro citro commcault biduo contincnti.

ai EN DI v u,Citctioris Hifpaniz portus.Piin.lib.f .

. iiépnls,Q.!!i cfl: duorumannorum.- (J}enls- .GAL.Dc dcu:r ans.IT . ·m Jw., .,;,G u..,llt! iar alt.bonJ- . e!eDiarm. Hu •· CofouJ.os ,,_ ’•os. ANG L. 311! tJinie oftlllo !efrfollle.)-Plin.lib.z..ca.h.Vtpotc quum quidamannuo & bicuni fpacio duraucrint. . Blénniam, $patium duorû aanorum. -(c•ru!D ftl- .ubJii,. J}e7’i~~,, GAL. DeiR ans cnucrs,l’cfpacc de deux ans. 1T AL. Di dM..,.,;. G JIU&. ~llll!iar.HuP. (ofoJedDSII-1 , ANGL. C(Je(faceoft-O!efeJ.) - Cic.dc Amicit.Primô Gabinia lcuc:bicnnio autem pOil Caffia. Bif1riam, DU8bus modis, dupflci rarionc.-(c/}~r.G.En dcu.r par- tic.s,cn deux fortes, en deux maniercs.IT .j,.JJHp4ni.GiR.. aifJlND - . eSJ,bfJ-0 ll!f•.HISP.&N. Endos fiii’Us.ANGL.’]ftt-0 fllUJ, eJ t’htOmtUiet’ of DJI!rf.) -vt Trifaria,’Jel~S". adQc:rbiafunr, quibus fi. ~nific3tur quod du obus vc l trib" modss, vc:l quod in dus vc:l ucs par- res fa ri potcfl:.Cic. J .Tu fe. Bifanam quatuor pcrrurbationcs zqualitcr dillriburar funt.nam duz,&:c.!"Sic nlultifariam,Omnif.usaœ, Plurifa- riam fiaqific:lt mulrorum gcneram, ornois generis , plurium gcne- rum:.G~c: in malras, in omncs ’.&;in ~lur~s.partcs =.Gue quod, mul_ris, ~~ni bu~,&: rlllnbusmocLsfan potc:fl.Dtclmus CtWD Blfartc,Trsf.l - tlc,Mulufarsè,&:c. • Brf~rüs,a,um,Quod bis quoranis fruélum fen.- ( l l, of o r, ll ~ f7 10 S ". ·Gu.Portant dcuxTois l’:m.IT .(IJrfAfnmotiM?oÜulf•- .GiR.M.t .N. lDas aarhCbJlllt}!maal frucbttrelt- HIS!’. Cof•1’"trAths v~~stlllt/ AnrtO. ANG .C:I)atbearrtl,)tlllfe ftwtem011e !et’r.;r Virg• .f.. Georg. llifc;tiquc rof~ria Pefl:i. !"sif~rzficus,Col~m li~+ ca.to. Fab~lanrur poëtar Alciuo1 Ph~a.cum rcg1s pomana fusfi’c bifera, la oc cil: b1s q11o · rannis fruélum protuliifc. · Bifldüs,a,um,pc:n.corr. ~odin duas parres fiifum cl!::. -( JI~J.. @- . G.~i c:CHcndu,ou fe fcndcndcax.ITAL·f~Jfoin!ÛHJ"’I'IÏ.GuM. ~Ü ,Uirp tl)rllJrtC1)altrn.Hu.[ofolwn4id.tm Jospuus. ANGlo. 4rlrfte m tlbOIJatteS} Pli.lib.r r.ca.J7·Lacc:ms bifida&: pilo&,liDgua.Ouid. ,.: .Mctamor. - bifidbfquc rclinquit Rima pcdcs. · BHldâtus,a,um,adicéliuum,Idcm quod bifidus.Plin.lib. I J.cap.of. Folia cultrato mllcronè:,latc:ribus 1u fe fe bifidatis,bc:llas primùm dc- monll:railcrc gemmas. · Brrorïs,rc:,Q.!!~>d haberduas ianuas. -( Jj!:Juror .G A.A yant deux huis qu’on ouure fil& là.ITA.che [,, d11e port~.Gu.. JI)aJJJliO~ürml)att. HIS p, Cofoqs~elimt dos ·W’f""s Ô f,o,.aJos oflltl’tA#.AN G,J€1)at(Jatl)tll»O ’ too~rJ.)- Ouid. J· de Ponta, Nox rrat,& bi forts inrrabat Luna fcnc- lhas,biforis cao tus. Virg.9. A: na. Vbi afiùc:ris biforent eLu tibiacan- tum. Vbi Scruios,biforcm,bifonum,imparem. · Bïformïs,is,& hoc: biformc:,Duas habens formas. - (Jj!-’Of’or. Gal. Double de formc:,ayant deux formes-! .DiJ,...flll’mt.G.~llq idtil- til·llBSl~ grftaltm l}stt.H I s.(o(A’JWlÎtneâosf- ’ôfig»rM.ANG.

factonrb lille t Jl,o bobieJJ.)- Vir.6.~nc.-millumquc genus,proléfq;

bsformis.Colum.lib.JO.I nt cr lafciuos Satyros,P.lai.fque bsformcs. ~lformatiis,a,um,adietl:iuum,Iclem quod biformis.J’Îf-’Of,OS". Cie. J•. Tufcu}. Non biformams impetu Céraurus itlus corpori infixit mc:o. Blfrons,ti~Q.!!l duasfrontc:shabcr.-(J}!d="Dt. q. Q.!!1 a deux fa- ccs,ou dc:u:x vilàgcs.IT.DiJ,...{I’Dmi.G .JOrr Jlloftmaml)att.H 1 .Cofo q~~t time Jos /ronrts. A. tl) at l)atl) tblo fo~l)ea’lleS o~ fa’tl·) - Efl: aurc:m hoc lani cplthcton, qucm idc:o dicimus b1frontc:m , ’Juàd pr;rtc:ma fci~Krit,& fututa przu,dc:rit:vcl quia fupcrûm, & infcrum i:1nito.r cfi. V ir~-’ &• . J i .nc.Laronzquc gcnusduplox,Ianumquc: bsfroinc:m. Btfurcùs,Gcminas furcas habens. - (iMktWfOS".GA L. ~a den fourch6s,fourchu.l.Biforrt~Jo.G.JOatJllrm(pttJober9(nckmbatt. H .Co(.1 dr dos T,m.u _ . A .Jt?uble foJk_rb.) .vr,bifurc um fcrramentum.Co-! lum.lib. 3.ca .18 .:asfu.rcs r:llllufculs,Idem hb.1 .,a.u .

Bïg~n~d,Anima~a ex diucrfo genere: nara,~ Lcopud’. ex lezna 8c pardo,non(vr aliqui putant)c:x Icone 8c panthcra.J)~n". Varro lib.

a..dc Re rufl:. Nam mult & hinni bige: neri, ar’luc inlititii,non fu opte

genere ab radicibws~x cqua enisn 8c Alino fit mulus:centrà, c:x c:que &a,nahinnus. Bignz,Gcminzdicanmr,CJai:l bis vnadic narz funt.Fcfias. Bisù~ï, Eqoi dicuntur,biJuad - .oum iugum ncxi. -(li(v)#’·· GAL~ Accouplé à cofl:é d’~n au cre ,attelé ance vnautrc:.lrA.Dwr-Hi•dvrt ~- G. ~lit! nC.nbman an’llerm eini!JÜd)ct, ote angd’cl)tr- r.c:.RDos r-"les 41 ~,..JII"’•·A-~eaftft a~~qtltll teged)er. ) -Marria- liz.,Gc:fl:atus biiugis Regulus cfiè:rcquis.Virg.Jo. ~ne:. Intcrc.1 biill· gis infcrr fe Lw:agus alois. · Bïlia.r,cu ,Surcra,q u~ du as La bec laccs. - (c•lTMD rrw.tr~.üim.ltl)’ot Gal.ulancc.I .BJ..aciA.G .eaa ll»UBIIIittJlMCm fcl)ü(Jtm. Ht Prfo âdosb.J ..rw.u .AM.1J bea.~ balaace.)-alio aommc l.ibra dici- tur. Pcrottas. Bïlïbrïs,brc,Duaram libraram. -(J’iJ..~~t.G A.Pefant den x Iiures.l. Di J.lib~.G .~)ft l)fiilltiB HI s .(-fi <fWJWfo J.s IJ:r.M. A .lHiSJbt tlllo . .- rJ.)-M .lrt lib.u .Nuac vt cmam pdl:mYC lupum, molÎlm fC bilibtcm.Plin.lib.ll .cap.II.J!:x aqua,hordc6qac bilibres o&. Bi ling11is,Q.!!i duas babet lin_g~,hoc cfi,qai modo va am, mod& aliad loquitur. -(li)Mr77os-. G. ~parle: deux 4ngues,Tr6pcur,qui tanro.fi dn d’~n,tantofl: d’autre.! r .DiJ. ~,Bifirit;w.JAIIM~.G.JDrt J)O JUillai bftt,DIJIIIlnf,. .. _ dnankrJ l’ap,luper. H. Plqw - J .s lntg-M.~-fi· A.JDublUOUIIieD.)- Vndc euam pro fallaci po~ait Vii!Û.l ..&:ncid.~ippe domum rimetambi~uam, Tyri6fquc: bHmguc:s. Bilî.r,adicélluum à Licium: -(J’I~’71r.Gal. Rc:nforcé,àdoublc fif, tifiù cndoublc.lr .M•gt;...IJMiin.HI .CoJÀ’]Wfo ’-xtc-,,.usli~.,. AN.1J œauoffaunubleptauD.)-nbilix loricaà Virg1lio diéb,qaçduo licia 8c fila in fummitatc habcrctad ornatalll,hb. r :a..A:ncid•• rwnpl.t . . que infi~~:a,Lilicem Lori cam. ,.· Blliifl:ris,Il:re, ~od cf!: duorum lufl:rorum. id cft:deccm aanorü. Tt, brllum bilufl:rc:, q.uod duo lufl:ra , hoc c:Il:dcccm annos durauir. - (AI(!I.fntr.G . De dix ans,qwa duré: deux fois cin<J ans.IT.Ditl.t .jll’i. G.~ibeatiftB.H.c,-A.luJPMioJ~hsl.JII’os. A.CI)atl)ad) ccmtmudt tame ilartJ.)- Ouid :~..Amor. Pc:rgamaq11am c:aderent bello fupera· ta bslafl:ri. Bimlrïs,rc,adicdiaam,pcn.corr.Q~od inter duo maria Ci tom efi. -(li~os-. G.~cfl:c:otredc:ux mcn.IT.Cofo!•JI•rr•Jw,...,;.G,. lDa•J-g,aCd)en ’lNimlftrrea if. HI. cor" ’1., pttrtiri,.. 41 J.os JrtA’fTs. A. Cl)aUJbetllmet~O reas.) - Yt bimaris Corinth. Horat.I . Car. Aue Ephcfum ~nmarifve Corinthi Mœnia. JJimaritus,qui duas uorcs babuit.Ji,...~r. aïmat~r,Agnomcn baccbi,~uOd duas maucs babuc:rir,Scnarlcn,&: Ioac:m, matrisfungcntc:mofficio. J}~7lolf. Vidcfupràia nomine BA.CCHVS. BÏmëmbris.Duarum partiam,quafi mc:mbraruna. - (J}f.tl)..l/r. GAL. Ayant doubles mcmbrcs,oudeux mcmbres.lr.’DiJwp.mi. <h.J[)aJ J)d tl)ett ob er BUDrr l)att.H’ s.Cofo ’l'" WM â•s minnlms. A. staump tllomcmbreJ )-Ouid. ~t mal~ confifum pc:d,bus,formâquc bimcm- bri. !"Et bi membres fubfbncia~,pro Ccnrauris. Ouid.u. M c:tamor. Ecce ruunt va llo uc:pidi clamorc: bimcmbrc:s. Virgii.B.4Enc . - tu nu· bi genas inuitlc bimcmbrcs,&:c. Bimënsls,haius bimcnlis,tcmpus daorum mc:nCium. -( .rf li~Tmar. G.&.L’efpacedc deux mois,dcux mois enticrs.lT.Sp.niodi4MPMji.G•. Jllmmonat.H.SJ"’no J.rJos mrfrs.A. ~br Cptceof tllomoned)r•.) - Liuius Dcc. 3· Et ad opera quz locafi4nt probanda,anni 8c büqeaCis tcmpus prorog:uetur. ._ Bïmëfirïs,tlre,Duos mc:nfc:s habcns,:sut d110s ann•s à luna compu- tatos.-(ci’I~.G.Dc deux mois.IT.Cf,;T, a’w~tttji.Gaa.1DaJ Jllm monat l)att.H .(ofo dr r{pMio J~ Josrw{’s .AN .OIIed)rl Olbr. )-Horar. lilt. Carm. -& porco bimc:Il:ri Cum f.1111ulis opcrum fol otis. Sic Tri- . mdhis, Q.!!adrimcll:ris,~nqacmc:fl:ris. Plin. Cafl:rari agnos, nili quinqucmcHres,przmaturum exifl:imant. Bïnüilus, pcn.corr.Q!Ji in bimacu dl:, hoc el!:: qui duosaanos za,. tis haber. - ( Jhn/S".G.Dc dcuxans.I T.Di âw.., ., .; . G. GonJlletn iatm• ,-.ettArii-HJsp.Cofoa’~rfiArioJedosA~JMs.ANGL.~ft)oteareJ.)-Ee propriè de iis dicitur (te fic Valla) quz poil: cam ztatcm adhuc incrc:- mc:ntum pGtlùotar,ipc:rc: vr pucrum propriè bimul11m dicas, bo11c~ aur caacmnon.Wa. Bimüs,.