Page:Calepinus - Dictionarium, 1588, A-D.djvu/166

Cette page n’a pas encore été corrigée

BA ~ l~nâtüs, ta, tum, adieél:i uum, Hoc ell: balanino oleo perfufus. Perfius Sac. 4•Tu quum ~axill_is bal.matum gaufape peltas. Bal.tninus,na,num,ahud adJe~huom, Ex balano fatlum: vt,Bala- ninum oleum.Plin.hb.:r. J· Balanmum elrum r~purgat varo~· ldrm lib. 1 3.caf. Y· Incr.euit deindc:_ Mr~detium,ba_lanmo r~na mJila. Ba.larc.Propnum dl: voc1s oUJs,aut hcc:d1.- ( /3M;tc«~· G.Bceller. IT.Be~,..,.G.~Uirrm.fdnepm ~le ttn fcl)aaffo~n.~epl's.Hu.B.J/ar Luouejasù rurderos. A. to~l~tlikea_OJeq,e.)- ~mu~h~.r :c~p.s.Iam ne ba lare quidem,au_t lunmre foru~er d1cerc:m~s, n~fi lUdtcio vct~· ftatis nitcrcntur. Outd.of..Faft. Tatlaque fumanu fui l'hure balct ouJs, Sil.lib. 1 5.- cui mille f~baltis Lanige_rz halant fiabuhs. . Ball:to,as,freguétatmum. Plaums m Bacch. Pafror harum dormn, q.uum ez eunt Sk à pc: cu bali tantes. Balauïs us nomen.-({3:M,~,{31..,;~!-'4·G .Bcdlement,cri de: brebis. lT .Vore Jj ~r;,.a. di agneUo.G_ .l.')a• b!Ârm emS fcl)~f(Jf.H1s.El ~a.'ido J, otHjM oma'eros.AN.18lœtmge of aff)eepe.)-Phnius,Gufiatum a pc- core,caprlfque balatum conc1tat. . . Balatroncs,inquit Fctlus,& Blateas,anuqu1 app_cllabant, bullas luti ex icincribus,aut quod de calceamentorgm folc1s rad1tur. !"Baia- trones pro nihill homioibu~,& nollius pre~ij vi~crur accepilfe Varro de Re rufl:.lib.J ..ca.s-quum mqUit, V~de_bo tam vos balatronc:s,& hu~ affc:rammc:um corium,cSc Ha .. ra. !" 01tl1 ~utem putaatur Balauon~sa Balatu& nniloqucntia, vtfunotauit Porphtnon in illud Hor~tij 1. Scr.Satyr. I.Mc:ndic:i,mimz, balat~onc~, hoc ge nus omnc Mcc:fl:um, ac folicitum cft cantons morte T1grlh. . BalautHum,-( f3iot.us-tov.G.Laffeurd'vn grenadier. IT . Fiordipo- nwgYaluto.G.~ranatopfelbiÜtt.~~-Fl~.tk/g-ra,.Jo.~.tl)efl~u.nofa pome granabe. )- . Flos mali pu_alc:I. vnhs no.n ~odo m~~lc1ms, fed cui tingendis velhbgs,quas_fibi c~ncolorcs}ac1~.Propn~ aute~hoc no mine appc:llatur fylueftm pun1cz ffos_:na Làuuz ~ytm_us d1~1tur. Balaufl:inus,a, um, pen. corr. vt Balau{hnus color,a lions huuss li.- milirudine ditlus. BA LB 1NA, Virgo Romana & martyr Q.!_irin!• libc~a~ à fl:rumz vi- tio pc:r Alexandrum ponùficem, fcpulta m v1a App1a lUX ta patrcm: CJUI ambo fub Traiano fu nt pa.lli . Auror Volaterr. BA LB v RA.,{3d.A'v~ 'JÙ, Vrbs Lyciz.Step.V ide Bobo apad e11ndcm. BALBvs,Corcclius,Vidc Cornc:lius. , Balbüs, Q_gi vitio linguz non bene potcftc:xprimcrcvcrba, & obfcorè loquitur,hltfirans. -( Jlrt; 'SiUigb...J.!M.Ü.G.Be~ue. I T A.Balho. G .•tammln,O:aB!Iln". H 1 s .7'artb..,Jo. AN .l)e tl)atfbmmttetl) OJ ftuttttl). )- Perfius Satyr.t.,Randi~olum quiddam bal ba ?c narc: 1?- quuras.Cicc.I.dc Orat. ~umqoc: Ita.balbus dfct,vtelUSJptiusarus, cui ftudc:rc:t,primam literam non pollctdtccrc,&c. Balbë,aducrbium,Obfcurè,imperfettè,blzfil:.Nonius ex Varrone. Balbütio,tis, Impcrfetlè loquor, quadam linguzhcfit:uionc & confufione trcpido . -(Jyl,l ni$Jgb. .. J.e» .iÇ61,{éMt.~,"4éMo[AlU.G A.Bc:- gucyc:r, par!er ma1& mdifl:ioac:mét. IT .Balbturt. G ••tatnmlmad) ))ft'tig,anDnnbfloŒm. Hr.T'artanllfliar. AN. tolammttOJflutte. )- Horatius in Sermo.Balbutit Scaurum prauis fulrum malè talis.Cic:c. S.Tufcul. Mc quidcm autore ctiam Pcripatctic:i, vc:tcrHquc Ac:adc- mic:i balbutire dcfinantaliquando. Balbüdoarï,fignificat ligua balba loqui,licut fcucs,{éM~v{l».~. BA.LCEA,Vrbs circa Propontidcm.Steph. . • A.LDIUC A, Puella generis obfcuri,percgrinzque conditionis,qu~ CJUamuis multarum rerum ob paupcrtatc:m effet indiga, noluit tamcn corporis fui face re copiam Othoni impcratori, quanu1s multa pro- mittc:oti, n fcriblt Volaterranus. BhfAaiis,-(~eot.flchr. VulgoSlf.ciurira& Minorïr... ) -Duzinfu- lzantc Hifpaniam, 3oooopalfuum iuteruallo à fe inuicem diflantes, CJUarum maior,quz Orientem fpc&r,I ooooo pafiùum logJtudiocm liabet,circuitum au tc lu palfuum 4Soooo:cuiusprzcipua oppida olim fucrunt Palma, & Pollc:ntia. Altcrius in 6oooo t:lntum pallu11m lon- git~~do extcndirur:circuitusautc:m in palfugm IJOooo.!"Ditlz Balea- rc:s,(vt quidam volant) à Baleo quodam Hcrculis comite ibi rcliao. A ut certè (mrO '7i {Y.Me~v, hoc etH Jaculando, proprcrca quod funù iacubtionc Balcarcs peritiffimi habiti funt. Traditcnim Lycophron, & pofl: cgm Florus lib. 3.c~p S.c:am hifcc in infglis obfcruaram fuilfe confuerudincm)vt cfuriontibus filiis à matribus ientaculum in fubli- mi trabe proponcrctur,quod illicontingerc non poteraut, nifi prius funda de1ecilfc:nr. A' Grçcis dil'ti fu nt 'YJ~VII~tU, co quùd nudi ali- quandiu vitam egillè dicantut, nec vc:ftibus ncntcs, nec calceis. In hifcc infulis tantus olim cuniculorum proucntus fuit,tefl:c Pli.lib.S. cap.p .vt in cos przfidiii militare ab Augufl:o prtcrc: fi nt coaéli. Ho- die: at.. Hifpanis,quorum imperio parc:nr, Maiorica, & minorica ap· pellantur. f GERM.~~O tnClmbtfernatnmmUtbnfrtmtSJ}rrtba• an., tfpanlam bon :auffgang aoart.] ,. Balearc:s ctiam dlcUntur in- cola: harum infularum. !"Inde fit polfetliuum Balearis, & arc. Virgil. lib.r .Georg.Stupca torqucntem Belc:aris vcrberafundz. Bal~ar1cüs,ca,cum:vt, Balearica fund~. Ouid.:z.. Metamorph. Non fecusuarfit, quàm qu11m Balcarica plumbum Fun da iacit:volat il- lud,& iocanclctcit c:uodo. !" Balearica vina.Plin.libro l.oj..capit. 7.Ba- lca~ica •ina ex inlùlis,confcruntur ltaliz primis. Balc:aricç cochiez, qua: hcrbis non viuunt,fed vuz modo intet fe cohzreor,à tcrr~ cauis non pro repentes : vnde & cauatic::r: abalearibus appellantur. Au tor Plin.lib.s.cap. 39. BAL ES 1 vu,autore Plmio, Apulia: oppidum cll:maritimum, non procu 1à Brundufio .P lin.li b. 3.cap. II . . JI ALI ~~u:~v s,Ph_ilofophus quidam Gallic:us ac pcripateticus, Pari- fils prodmvudotliffimus, ab orthodoxis cam en m quibufdam aber- ris, 'a qui bus nec per fynodum iulfu regis Ludouici h uius gracia coa- élam aue: IIi potuit,fed in quodam loco defc:rto, cumfociisnonnullis omne zuum ablhncndo c:regit.Volatcrr.lib.u . BALI u, liuc Balius, (nam & in Grzcis quibgfdâ codicibus ~tl11.tor ~egi~ur,inaliis~.tNer,) Vnusfuircxc:quis Achillist A Balio colore lt.ldiélus.Commcœoracautc:m Homcr.libro 1'. ll iad. nes Achillis BA ït cquos, quorû duosilaliam & ~nthum itnmbrtales lingit, c.:r Zcphy- ro vc:mo, & Podargc Harpyia prognatos : tcnium autc:m mortalc:m, no mine Pedafum. BALIENV s,Auunculus Catilinz,Lucrctium Afellam, coufulatnm contra voluntatem Sy lia: ad pcnorbandum ciuitatis ftarum pctfn:m, occidit iufiu Sy llz tune Ditlatoris,accufatus pofic:a,ac damnatus.Pc· dianus. JJALIMENsu,Populi in Latio,qui aliâs Trcbalani dicuncur.l>lin. lib.J .cap.s . Ballnëum,&c Balinez,arum,idem quodBalncum,& Baloc:z, arii. -(Mxn.,cmari/;ltfnh,f3~tt.vi1ov. G.Bain"u cll:uuc:s.I T .aagno. G .$att. H.Banno. A. a 1&&!11e o~ batl)e.)- Cicc.Attic.lib.1 .Balinc:um cale fi rd iubebo.Plaut.Pcc:nu.Numnam ira balincis circtmduaus pallia? Plin. Ep!!l:+QJ!id balinc:um illud,quod plurimus fol ithpler. & circumit? Ditlum au rem putarur Balineum,(mrà iV!dt~.11.r:l.vfJJv, hoc cH à glandi- bus, quz in balncis fucccndi folcnc.Scribit cnim S11idas gl~ndcs ho~ minibus apud antiqui.llimos,cortices vero eanJm igni alimenta p·rz... builfc:. · BALI A, VrbsMacedoniz.Stcph. Bàllüs color,-(/3tt.Aiot.;t~;otr:l.. (i.Bay,bayard.lT.Baio. Gn.lut:htt- b~ane farb.H .Vayo. A.18ap co1o~.)-In cquis laudatiffimus cfl:,àquo Homc:rus vnum ex equis Ach!llis Balium, liuc: Baliamappcllauir. Nonnulli varium intcrprc:timr,maculifquc: multis difiintlum. Thy- lefiusautem in li bello de col oribus, eundcm elfe: exiftimatcum co qui ac Spadiceus,& Bai us,& Badius,& Phœniccus appcllarur. Ballarïa, z, A' Romanis appellata ell: herba, quz à Diofcoride 11.11/(Vl n~Vr.l/U-711tll'. hoc cft Lychnis coronaria, IL a Gallorii vulgo C~dicitur.VIdc Ruell.lib.J.cap.p. BA LLis, Vrbs 1u:rca Libyç Cyrenc:m, {3t/.11.~r, difu quod Balis Deus in c:acolcrc:rur.Stepb. Ballïft~gcmino ll,àq.t~œ,Iacio:Machi~a efi qua faxa torqucn- rur,vcl fagmz. De fa:raiacJcnrc ( q.uz& ma1or bahfu appellari po- tell:.) Valer.Maxim.lib. I.9,E u rn rdorum iatlu pcrforari_n e q wi ret(m- tclligit ferpcntem ab Attilia Rc:gulo intercmptam)ad vltimum bali- frarum tormcntis vndiq11e pc:titam,filicum crebns & ponderolis vrt- bcribus procubuilfc, &c• .F .t 1iue trabs,quz verfihs appellatur,fucrit1 fiuc altcrius generis, modo .lâ:ra m.1iora & grauiora iaciat,hoc nomi- nc intelligitur;!"De Làgittas iacicntc(q u~ ~min or) Lucan.lib.1 .Tor· taque per tenebras nlidis ballilta l~certis MultHidas iaculata &ces. Et D. Hieronymus contra loum. Ba llifl:a quanto plus retrahitbr,tall-' to forci us emimrur.- (Hanc Hu ·'ml mtrlJ;.Grçct.P,eb.~s-~v.G.Al &a. lefl:e,infirumét de guerre à ietrcr pierres ou autres chofcs 1T. Balejlra. G .ein g~et'ff.dn imtnnnmtmit bran man fcl)trffet, dn Ccl)lrgttrn. H.TrabiKO 0ingeMo,ba/lrfiii.AN. aCrofboJ,e.) -dicunt,quam & l'hec:· nicas ioueniffc Plinius tradit libro 7· capire 56. aliis Satumum à lo- ue pulfum & in Grzciam profugiUll balliilatunt •fum do~llilfc fcri- bcntibus. Balllftanum,Locus vbi lita eft ballifra.Plautus,lntenta cft ballitla probè, q uam ego ha11d multo pofr emittam è ballifl:ario. V bi ctiam Ballifl:am,acci pere Tidctur pro telo. Ballï!l:anus,rij.Q.!!! facitballiftas,ballillarum artifc:r:. P .aternus ~ L. •lt. D. de iurc: immunitatis. Ballotë,-(~am/.G. Marrubinnoir.IT.M. ., . .bio,., . ., G.Altfnc- kmbtt anllo~n.H.Marn.6ùs n.tgros. AN .an l)trbe C:alleb ~arrube.)­ Hcrba efl:dlarubio fimilis,qua: & MclampraGon à Grzcisappell.mw. Offi.ciDa: Marrubiafl:tum vocat, a ut Marrubtum nigrum. Vide Diefe:. hb. J.Plin.lib.17 .cap.S.& Roeli.lib. J.cap.JS. Ballüd,cz, Vide BALvx. Balneum,-( M'!'rhomarr&!fotb,,Gtt.J. .,tvtiov,G.Bain ou cll:uurs. I T: Bag-o.G.18ab,babCbabna.H .aanno.AN.a p~luate bapne.)- & in piurali numero Balnca:,arum,vcl Balnea, orum,Loca funt pub li ca vcl prilla• ra,in qui bus a ut fanitatis 1aut abfl:cr~cndarum fordium cau(à lauamur Cicero Tcrcnti~ vxori, Labtum fi 1n balnc:o non cfl:,fac vr fit. IJem Attico,BalnetSm calefic:ri iobcho. Idem pxo Sen. Rofcio, Occiditur ad balneas l'alatinas rcdic:nsà cœna.Rofcius.Illudautcm f~rè obfcr- uatur à fcriptoribus: vt balncz, v el Balnca in plurali uumcro de pu~ blicis tantùm dicantùr: Balncum in !ingulari ,locus in domo nofha, v bi priuatim lauamur.Rario h uius diucrlitaris vidctur,'Juèd in publi- cis balncis pluraad lauandum fueri11t loca. Habebant c:nim muheres laoationc:s fuas a'Y iris fcparatas. Erant prztcrea in balneis tria ve lati cœnacula,(nili rc:gioncsmalis appel! are) quorum fummum plenum crataëris calidi, qualia hodie funt Gcrmanorum hypocaufta : hçc balncorum pars Laconicum vocabatur. In mcdio cœnaculo c:rant aqaz calidz:in imo,fngidz. Ex his facilè ofl:cndi pote ft quid lit di- fcriminis inter Ba Incas,& Thermas.Balnca eni rn tantùm dicuntur iA quibus lauamur. Vndc fummailla balneorii pars,qua Laconie ii vocli- ri diximus," cryptç quzdam liccz inlittore Baia no cahdi aëris ple- nz,balneoriiappellarionc non vcniunt,quz tamen Thermç aptè dici polfunr.Thcrœz cnim diciiturquçcunquc loca c:alida, Gue ilia ficca fint,fiue calidis lotionibus accomodata. Fri&idum icaque baine ii fub Thcrmarum appcllationé nan venit. Nam ;nf~ c:alorem lignificat. Valla in Raudc:nfcm buiufinodi ponit differétiam,vt Thermz dic:an- tur quz natura calidz fu nt, Balnca ctiam quz calefiuntigni. ~od non omnino vuum cllè con flat multis tum Martialis,tum aliorii tc- fl:imoniis,qui Neronis & Titi balnea Thc:rmas vocat, quz certè igoi calcficbanr.Vndc autcm dic:atur BalnetJ,Jn, vide fuprà in diaiooc 8.& - LINEVM, !"Tcneri calidis balncis,ci'lY"ct11.o~ !!JiffiAÂVmtl.lr: In molles&" luxu diffiucntes diccbatur, nam anciquitus cali da bainea dcliciartim nominc tanta fui Ife Yel Homcrus tc:Œis ell:, Odyif. 9,inter voluptari~ vitz delicias ca commcmorans.!"H erculana balnea,Jie#>.e~tt?..wTej. De tmpcndio fc:roc:ntibus balnc:is dicc:batur,qualc:s legimus & th cr- mas Ncronianas.Arifl:oph.in ~tcbulis.!"Q.!!id cani & balueo!n11.0m'., lWV~l(!IÀ {3tt.Aru,J,; ~drabit in cos qui ad rem quapiam prorfus func inutilcs:ita vt in balneo nullus cft· omnium canum vfus.Hoc Ada,iQ vcirur Luc:ianusaducrf~si.ae_ruditum,Bc Î.ll ParaGtlil. k T... ..

l l'( r1, 1' !1

!

a 1, 1