Page:Cahier - Quelque six mille proverbes, 1856.djvu/562

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
    Legis interpretatio.
  1. In dubiis præferenda benignior interpretatio.
  2. Quum occurrit ambigua vox, ea significatio accipienda potius quæ vitio caret.
  3. Accipienda significatio quæ rei gerendæ aptior.
  4. Optima interpres legum, consuetudo (sive usus antecedens).
  5. Priores leges ad interpretationem posteriorum sunt trahendæ ; et vicissim posteriores ad priores referendæ, nisi contrariæ sint.
  6. Utiles rei publicæ leges, extendendæ sunt et adjuvandæ interpretatione.
  7. Verba legis cum affectu accipienda.
  8. Quæ in favorem alicujus sunt constituta, adversus eum non sunt interpretanda.
  9. Quum quid in præteritum indulgetur, in futurum vetari censetur.
  10. Supplere legem deficientem, ejusdem est, cujus est interpretari.
  11. Confugiendum a lege scripta ad consuetudinem, et e converso.
  12. Confugiendum est a facto simili ad simile factum, et legem de eo.
  13. Abusus non est consuetudo ; unde si quid contra rationem juris est receptum, non producendum est ad consequentiam.