SCÈNE II
Le cortège sort du château : Brann et Noella se mêlent à la foule et trinquent avec les soldats et les paysans.
Brann
Mes amis, vos acclamations joyeuses nous tou- chent jusqu’au fond de l’âme ; ma femme et moi, nous vous remercions bien sincèrement de vos vœux.
Un paysan
A vous, grande et belle prospérité.
Brann
Je compte, avant la fin de l’annee, vous présenter un gros garçon dans les traits duquel revivra son grand-père, le puissant et vénéré seigneur Mark.
Marck
Que le ciel t’entende : ce serait la joie de mes- vieux jours.
Un seigneur
Pour tous aussi, seigneur, car ce sera sans doute plus tard un puissant et valeureux guerrier comme vous.
Brann
Ciel ! Que vois-je ? Guilcher et dame Catherine ! Voilà, ma chère Noella, le guide qui m’a conduit jusqu’à chez Merlin et l’aimable hôtesse qui m’a donné à manger.
(Tous deux s’avancent vers Guilcher et Catherine).
Noella
Mon mari m’a déjà parlé de vous : Soyez remer- ciés d’être venus de si loin !
