Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/280

Cette page n’a pas encore été corrigée
269
d’alvar nuñez cabeça de vaca.


sans eau, égarés, et sans que nous trouvassions un chemin tracé. Nous pensions tous mourir de soif ; sept hommes périrent, et un grand nombre d’Indiens amis, que les chrétiens avaient avec eux, ne vécurent que jusqu’au lendemain à midi : le soir nous trouvâmes de l’eau. Nous fîmes avec eux vingt-cinq lieues environ ; enfin nous arrivâmes dans un village d’indiens soumis. L’alcade qui nous conduisait nous y laissa, et il se rendit à trois lieues plus loin dans un autre village nommé Culiaçan, où résidait Melchior Diaz, alcade major et capitaine de la province.