chrétiens, et ils les avaient vus emmener beaucoup d’indiens enchaînés. Ceux qui nous accompagnaient en furent très-effrayés ; plusieurs revinrent sur leurs pas pour donner avis chez eux de l’arrivée des chrétiens, et un plus grand nombre se serait en allé de même, si nous ne leur eussions dit de ne pas le faire et de n’avoir aucune crainte. Cela les consola beaucoup, et ils furent moins tristes. Il y avait avec nous des Indiens qui venaient de cent lieues de là, nous avions bien de la peine à leur persuader de retourner chez eux. Nous séjournâmes dans cet endroit pour les tranquilliser. Le lendemain nous marchâmes toute la journée, et nous passâmes la nuit sur la route. Le jour suivant, ceux que nous avions envoyés en éclaireurs nous menèrent où ils avaient vu des chrétiens. Le soir, quand nous arrivâmes dans cet endroit, nous vîmes clairement qu’ils avaient dit vrai, et nous reconnûmes que c’étaient des cavaliers, aux
Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/267
Cette page n’a pas encore été corrigée
256
relation
