Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/152

Cette page n’a pas encore été corrigée
141
d’alvar nuñez cabeça de vaca.


j’ai déjà nommé : ceux qui restaient s’attendaient au même sort. Andrès Dorantès ne pouvant supporter cette existence, se rendit chez les Mareamès où était Esquivel. Ces gens lui racontèrent qu’Esquivel ayant essayé de s’enfuir parce qu’une femme avait rêvé qu’il devait tuer son fils, ils l’avaient poursuivi et massacré : ils montrèrent à Andrès Dorantès son épée, son chapelet, un livre et d’autres objets qui lui avaient appartenu. Ils avaient suivi en cela un usage établi chez eux, qui est de tuer même leurs propres enfants à propos de certains rêves. Ils font dévorer leurs filles par les chiens aussitôt quelles viennent de naître : la raison qu’ils en donnent, c’est que tous habitants de la contrée sont leurs ennemis, et comme ils sont continuellement en guerre, s’ils mariaient leurs filles avec eux, le nombre de leurs ennemis augmenterait tellement, que ceux-ci finiraient par les vaincre et les réduire en esclavage. Ils préfèrent donc tuer leurs filles