Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/127

Cette page n’a pas encore été corrigée
116
relation


je le dirai plus tard, je me suis trouvé souffrir de la faim encore plus cruellement. Les Indiens chez lesquels étaient Alonzo Castillo, Andrès Dorantes et les autres Espagnols qui avaient survécu, étant d’une autre peuplade et parlant un langage différent, passèrent sur les côtes de la terre ferme pour se nourrir d’huîtres. Ils y restèrent jusqu’au 1er de mai, puis ils revinrent dans l’île qui était éloignée de deux lieues. La largeur de cette île était d’une demi-lieue, et la longueur de cinq. Tous les habitants sont nus, excepté les femmes qui se couvrent avec une espèce de laine qui croit sur les arbres. Les jeunes filles s’habillent avec des peaux de cerfs ; ce sont des gens chez lesquels la propriété de chacun est bien distincte. Ils n’ont point de chefs. Tous ceux qui sont de la même famille vivent ensemble. Il y a parmi eux deux nations différentes, l’une nommée Capoques, et l’autre Han. Ils sont dans l’usage lorsqu’ils se connaissent de se visiter de temps en temps.