Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/102

Cette page n’a pas encore été corrigée
91
d’alvar nuñez cabeça de vaca.


vage. Une demi-heure après, cent autres Indiens armés d’arcs et de flèches, et que la peur nous faisait paraître des géants, car ils pouvaient bien ne pas être d’une taille extraordinaire[1], s’arrêtèrent près de nous dans l’endroit où étaient les trois premiers Indiens. Il n’y avait pas à penser à se défendre ; car à peine six des nôtres pouvaient-ils se tenir sur pied. Le contrôleur et moi nous allâmes près d’eux, nous les appelâmes, et ils s’approchèrent ; nous fîmes tous nos efforts pour les rassurer et pour nous rassurer nous-mêmes. Nous leur donnâmes des chapelets, des grelots, et chacun me remit une flèche, ce qui est un gage d’amitié. Ils nous dirent que le lendemain matin ils viendraient nous apporter des vivres, s’excusant de ce qu’ils n’en avaient pas alors.

  1. Ceux qui nous ont donné des relations de la Patagonie, pourraient peut-être en dire autant.