Q. Maintenant vous ne savez pas quel était le nombre de troupes, de soldats qu’il y avait dans ce temps là à la Citadelle et qui étaient ainsi prêtes à faire du service ?
R. Oui.
Q. Combien ?
R. Bien, il y avait une centaine d’hommes dans l’Artillerie et à peu près trois cents hommes dans le régiment composé.
Q. Le régiment composé, c’est le huitième et le neuvième ?
R. C’était le huitième et le neuvième ― seulement comme c’était le soir ― l’affaire est arrivée vers x dix heures je suppose, peut-être un peu plus tard, évidemment il y a des hommes qui sont en passe et ce nombre ne devait pas être là à cette heure là. À tout hasard, les instructions que j’ai données étaient de ramasser toute la force disponible et de la tenir prête à sortir pour aider aux Autorités Civiles.
Q. Ce soir là ils ne sont pas sortis ?
R. Non.
Q. Maintenant vous avez fait rapport des évènements de jeudi soir le lendemain à Ottawa ?
R. Un très court rapport.
Q. Un rapport par écrit à tout évènement ?
R. Oui.
Q. Et ce rapport vous dites que vous ne pouvez pas le produire ?
R. Je peux le produire du moment que j’en aurai la permission. Je le produirai sur autorisation.
Q. Alors ce rapport ne comporte que les évènements de jeudi soir ?
