C’est le Général Lessard qui était en charge des opérations alors. J’ai reçu instructions de lui d’empêcher toute assemblée ce soir là et de disperser la foule. Il n’y a pas eu d’assemblée et la foule a été dispersée.
Q. Voulez-vous dire aux Jurés combien d’hommes vous avez engagés ce soir là dans St. Roch et dans St. Sauveur ?
R. J’avais sept cent trente hommes opérant à St. Roch.
Q. C’était les mêmes qui opéraient à St. Roch et à St. Sauveur, c’étaient eux qui faisaient la patrouille ?
R. Oui pendant la soirée on met des hommes d’un coin à l’autre, ça dépend des rapports qu’on reçoit.
Q. Sept cent trente hommes n’est-ce-pas que vous m’avez dit ?
R. Sept cent trente, oui.
Q. x En avez-vous envoyé d’autres subséquemment dans la soirée, avez-vous envoyé des renforts ?
R. Il y en avait d’autres qui étaient en renforts de ceux-là. J’avais une réserve pour eux. Je ne sais pas ― je ne crois pas qu’ils ont agi avec eux. Ils se sont peut-être rapprochés.
Q. Quel était le commandant de ces sept cent trente hommes là ?
R. C’était le Major Rogers.
Q. Vous n’avez pas eu connaissance de ce qui s’était passé ce soir là au boulevard Langelier au coin de la rue St. Valier et de la rue St. Joseph ? excepté sur les rapports qu’on vous a faits ― vous
