que le militaire a dit je crois à ces soldats plutôt qu’au public, tout s’est passé paisiblement et nous n’avons rien eu à regretter et je suis porté à croire que si la même chose avait eu lieu ailleurs nous aurions eu le même résultat.
Q. Avez-vous vu des gens frappés par des chevaux ?
R. Un cheval a failli me jeter à terre moi-même.
Un homme est tombé dans la rue St. Amable pendant
que les chevaux passaient mais je ne suis pas
capable de dire si c’est le cheval qui l’a frappé.
Je sais que l’homme a tombé, et quelqu’un est allé à
son secours. Il n’a pas été blessé.
Q. Est-il à votre connaissance qu’il y a plusieurs
chevaux qui ont été coupés avec des couteaux et
qu’il y en a eu deux de morts ?
R. Pas ce soir là. Je n’ai vu personne se plaindre
qu’il y avait eu des chevaux de blessés…
Q. Est-ce qu’il n’y a pas eu des chevaux qui ont
été coupés au ventre avec des couteaux ?
R. Je ne l’ai pas entendu dire.
Et le témoin ne dit rien de plus.
certifie que ce qui précède est la transcription
fidèle de mes notes sténographiques.
