INTERROGÉE par MTRE. LAVERGNE.
Q. Est-ce un piquet militaire que vous avez demandé, ou bien, la troupe ?
R. Je n’ai pas demandé la troupe, j’ai demandé l’assistance militaire, la même chose que j’ai toujours eue depuis quatorze ans, c’est-à-dire, une troupe de polices militaires.
Q. Une garde quelconque pour vous renforcer ?
R. …
INTERROGÉ PAR MTRE. CHAPLEAU :
Q. Avez-vous remarqué à ce moment-là, que les gens jetaient des papiers ou des documents par les châssis de l’Auditorium ?
R. Oui.
Q. Quand est-ce que c’était ?
R. C’était vers dix heures.
Q. Était-ce au moment où vous êtes descendu de chez le Notaire Paradis, ou avant ou après ?
R. C’est après.
Q. Le Coroner :- Étiez-vous encore après chercher des signatures pour la réquisition ?
R. On cherchait à remplir la formule, telle qu’exigée par le Colonel Landry.
Q. Le Major Barclay :
Q. Exigée par lui ou exigée par la Loi ?
R. …
Q. Comme gardien de la paix, vous devez le savoir ?
R. …
INTERROGE par Mtre. Chapleau.
Q. Êtes-vous retourné à l’Auditorium après être passé avec le Maire ?
R. Nous sommes retournés à l’Auditorium avec les troupes
