avoir la clef — il a fait des démarches pour avoir l’assistance militaire enfin …
Q. À qui s’est-il adressé pour avoir la clef ?
R. Il s’est adressé au gardien M. Charles Gagnon.
Q. On le lui a refusé ?
R. Il la lui a refusé, il a dit que les ordres étaient de ne laisser entrer personne. Ce n’est pas à nous autres l’édifice.
Q. Votre plan de campagne était de mettre deux hommes dans l’escalier pour empêcher les manifestants de monter ?
R. Oui.
Q. Vous n’avez pas pu réaliser ce plan là ?
R. Non.
Q. Après ça les choses se sont apaisées et ensuite il y a eu une attaque plus tard ?
R. Plus tard. Les manifestants sont allés au Chronicle avant et à l’Évènement. C’est ça qui a fait diviser notre police.
Q. Ensuite ils sont revenus devant l’Auditorium ?
R. Oui.
Q. Quel était le nombre de la foule qui était là ?
R. Bien, six à sept mille, cinq à six mille, parque toute le carré était rempli, jusqu’au marché Montcalm et il y avait des manifestants près du Marché Montcalm.
Q. Il y avait une foule énorme ?
R. Oui.
Q. Composée d’hommes de femmes et d’enfants ?
