l’attaque sur le magasin de Martineau et d’envoyer les troupes tout de suite ?
R. Oui.
Q. N’est-ce-pas ?
R. Oui.
Q. Quels conseil avez-vous donnés à ces troupes ?
R. Je n’ai pas de conseils à donner aux troupes.
Q. N’est-il pas vrai qu’à l’officier que vous avez appelé sur le téléphone vous avez dit : Tirez dessus, tirez dessus, il n’y a pas moyen de les empêcher autrement.
R. Jamais de la vie. Jamais j’ai dit ça.
Q. Vous jurez ça positivement ?
R. Ce que j’ai dit à l’officier au téléphone de tirer dessus ? Je n’aurais jamais donné un ordre comme ça, de tirer dessus.
Q. M. Trudel j’ai compris qu’à l’Auditorium vous aviez dit que vous aviez vingt six hommes à la porte ?
R. Je n’avais pas vingt six hommes à la porte. J’avais vingt six hommes dans la foule pour empêcher les émeutiers de tirer et d’attraper la foule.
Q. Combien est-ce qu’il y en avait à la porte de l’Auditorium ?
R. Dix.
Q. Ces dix là ont-ils fait quelques tentatives pour empêcher les gens d’entrer dans l’Auditorium ?
R. Lorsque la foule arrive par trois ou quatre cents à la fois — ils ont fait leur possible mais ils se sont fait déborder.
