Page:C27 - Émeutes de Québec de 1918 - Témoignage d’Émile Trudel, chef de la Police municipale BAnQ Québec E17S10D1661-918.djvu/18

Cette page a été validée par deux contributeurs.

tête ni personne d’eux autres.


Q. Chef, d’après ce que vous avez dit, à partir de samedi soir vous aviez reçu instructions de vous mettre à la disposition des autorités militaires ?


R. Oui Monsieur.


Q. Et de suivre leurs instructions et de vous rapporter ?


R. Oui.


Q. Et de faire ce qu’ils vous demandaient ?


R. Oui Monsieur.


Q. Et vous avez fait simplement cela à partir de samedi ?


R. J’ai exécuté les ordres tous les ordres tels qu’ils m’ont été indiqués par le Colonel O’Meara et le Colonel Acland, — à la lettre et à la minute. Je ne crois pas avoir manqué cinq minutes.


Q. À partir de samedi avez-vous fait quelque chose de votre initiative ou si simplement vous avez suivi les ordres ?


R. J’ai suivi toutes les instructions qui m’ont été données.

INTERROGÉ, par le Major Barclay.


Q. Dans quelle conversation avez-vous reçu instructions de suivre les instructions des Militaires ?


R. M. le Maire m’a dit qu’il avait vu les autorités militaires et que les militaires prenaient charge des rues avec quatre ou cinq cents hommes et de me rapporter au Colonel O’Meara et alors je me suis rapporté au Colonel O’Meara toutes les trois minutes à partir de samedi soir.


Q. Est-ce que vos hommes sont munis de bâtons ?


R. Oui.


Q. Et de revolvers ?


R. Oui.