un homme en boisson.
Q. Avez-vous constaté si Tremblay avait des armes sur lui ?
R. Non. La seule chose que j’ai dit à Tremblay lorsque je l’ai vu, je lui ai demandé quel mal il avait. Il m’a dit : J’ai une jambe bien estropiée et un bras. Je lui ai dit : Pour le moment je ne peux pas vous faire plus, voyez à vous préparer avec le bon Dieu, parce que vous êtes rendu au bout. Il dit : Oui, je pense au Sacré-Cœur.
Q. Il était seul, il n’était pas parmi plusieurs gens ?
R. Il était seul avec son voisin, un nommé Genest, et Bussières était un peu plus loin qui était mort.
Q. Vous avez entendu des coups de revolver ? Ces coups là ont-ils été tirés avant que les militaires tirent ?
R. Oui.
Q. Vous connaissez l’endroit où demeure Wilfrid Dion ?
Q. Un homme qui aurait été là dans la fenêtre ouverte, pouvait-il entendre les coups comme il faut ?
R. Oui.
Q. Ils étaient assez forts pour ça ?
R. Oui Monsieur.
Q. Vous étiez un peu plus loin que M. Blouin ?
R. Le constable Blouin, je ne l’ai pas vu autour de moi.
