Q. Il y avait assez de brume pour empêcher les soldats de voir là où ils tiraient ?
R. Naturellement, j’étais un peu éloigné — j’ai pris la peine de mesurer le terrain à partir du magasin Julien au coin de la rue St. Valier à aller jusqu’à la clôture où l’on m’a dit que Tremblay était. Il y a cent soixante et quinze pieds. À partir de l’autre côté de la rue, je calcule qu’il y a à peu près cinquante pieds à venir à ma fenêtre. Pour moi, je voyais à peu près jusqu’à la moitié de la rue Bagot, — la moitié du magasin Julien — il devait rester à peu près cent vingt cinq pieds à aller à la clôture. Ils devaient avoir de la difficulté, parce qu’il n’y avait pas de lumière, la lumière était éteinte, ils devaient avoir bien de la difficulté à voir jusqu’à cette clôture là.
Et le témoin ne dit rien de plus.
certifie que ce qui précède est la transcription
fidèle de mes notes sténographiques.
