petits jeunes gens au coin de chez nous, — il y avait une boîte d’alarme, … des petits jeunes gens, — la vitre a été cassée, — ils voulaient jouer avec ça. Quelqu’un a crié : « Ne touchez pas à ça. » Vu que les petits garçons voulaient insister, ils ont dit de laisser ça tranquille, ou qu’ils allaient les ôter de là. Ensuite, j’ai resté dans le châssis quelques minutes, et j’ai vu la foule partir en courant, et ils disaient : « Les voilà, les voilà. » J’ai resté dans le châssis, j’ai vu les soldats qui arrivaient, ils marchaient sur la track des chars, dans le milieu. Ils sont venus se placer au coin de la rue Bagot. Rendus au coin de la rue Bagot, ils sont restés là quelques minutes, lorsque j’ai vu un Officier partir vers la rue St. Valier, et sortir un revolver. Là, il a crié : … je ne pouvais pas comprendre ce qu’il disait, mais je croyais, par son revolver, qu’il avait l’air à vouloir tirer et le revolver ne partait pas, — par cinq, six fois.
Q. Dans quelle direction ?
R. Dans la direction de la Rue St. Valier, en allant vers le Boulevard Langelier, vers la rue St. Jude. Là, il y avait des policemen, — il restait deux ou trois personnes, au coin, et les policemen leur ont parlé, … je pense qu’ils leur disaient de s’en aller. Il y en avait deux qui avaient l’air à insister pour rester là. Lorsque les soldats ont fait semblant de foncer avec la baïonnette, ils se sont en allés. À part cela, je ne voyais personne, excepté quand il arrivait quelqu’un pour passer, parce que, il n’y avait pas de foule. Et là, j’entendais le commandement de l’Officier et ils faisaient un rond et ils s’en venaient passer près de mon côté de la maison, sur la rue St. Joseph. Là, ils ont tous
