se trouvaient à la clarté. Ils ont constaté que la lumière était éteinte. L’Officier en chef avait l’air un peu excité, … ça n’avait pas l’air à aller à son goût.
Q. Qui est-ce qui vous fait dire cela ? A-t-il dit quelque chose ?
R. Sur ses commandements, ça n’avait pas l’air à arriver. Il a voulu téléphoner et il a défoncé la porte du Kiosque, à coups de pieds. Ça n’avait pas l’air à aller à son goût. Il a fait placer un peloton de soldats sur le trottoir de là où je demeure. Il devait y en avoir, à peu près, douze ou quinze ensemble. Là, ils ont commencé encore à crier à la foule : « Go Back ». Ça, c’étaient les Officiers. Les soldats ne disaient pas un mot dans le temps ; c’étaient les officiers qui criaient : « Go Back. » À un moment donné, il leur a donné l’ordre de tirer. La première décharge qu’ils ont donnée,…
Q. Un instant,… Avez vous eu connaissance, avant de donner l’ordre de tirer, si quelqu’un, un Officier ou un militaire quelconque, a lu un papier à haute voix ?
R. Rien du tout.
Q. Il n’a pas lu un papier ?
R. Rien du tout. Parmi eux, il y avait trois officiers qui paraissaient parler Anglais et, il y en a un qui parlais très-bon Français, un jeune homme, c’est-à-dire, un homme assez court, habillé en militaire,… il avait un capot avec une ceinture,… les autres portaient des capots en drap.
Mtre. Lavergne. — Est-ce qu’il y a eu un coup de feu de tiré ?
