Q. Êtes-vous prêt à jurer que vous n’avez pas entendu des coups de revolver, tirés sur les soldats, avant que les soldats aient commencé à tirer ?
R. Oui, Monsieur.
Q. Vous n’avez pas entendu, pendant que vous étiez dans votre maison ?
R. Oui.
Q. La fenêtre était ouverte ?
R. Oui.
Q. Vous n’avez rien entendu avant que les soldats aient commencé à tirer ?
R. Non.
Q. Vous avez bien écouté ?
R. Oui.
Q. Et, s’il y a vingt hommes de police de Québec qui viennent dire qu’il y a eu, au moins, trente coups de tirés sur les soldats ?
R. Peut-être que c’était dans d’autre direction, mais pas au coin de chez nous.
Q. Je parle de votre coin ?
R. Pas au coin de chez nous.
Q. Vous n’avez rien entendu ?
R. Non.
Q. Vous avez entendu seulement ce qu’il y a de mauvais contre les soldats ?
R. Je vous dis tel que c’est arrivé. Lorsque la cavalerie a reviré devant chez nous …
Q. Je ne vous parle pas de la cavalerie, je vous parle maintenant de la fusillade ?
R. Je ne pouvais pas rien entendre de la foule, la foule
