Département, il y avait une prime spéciale qui lui était accordée ?
R. Non.
Q. Vous jurez ça ?
R. Je le jure.
Q. Et vous jurez qu’il n’a pas été donné d’argent non plus à aucun de ces officiers là pour l’arrestation d’un civil ?
R. Je jure que jamais une prime n’a été payée pour l’arrestation ou la livraison d’un conscrit — à part bien entendu le salaire que l’homme recevait salaire qui était fixé à tant par jour.
Q. Trois piastres par jour ?
R. Trois piastres par jour.
Q. Est-il à votre connaissance qu’un de vos hommes a tiré un coup de revolver dans un bar à Québec ?
R. Que lui ait été arrêté — je n’ai jamais eu connaissance qu’une police fédérale ait tiré un coup de revolver ni ait été arrêtée pour avoir tiré un coup de revolver — pardon… dans un bar ? — non jamais.
Q. Ailleurs ?
R. Où ailleurs. Je n’ai absolument rien à cacher, vous pouvez me poser toutes les questions que vous voudrez.
Q. Voulez-vous dire dans quelles circonstances une chose comme ça est arrivée ?
R. Un de mes hommes de la police fédérale était dans sa chambre avec un ami et il était à examiner un revolver. Accidentellement, le coup de revolver a parti et a légèrement blessé celui qui était avec
