Q. Où était-il blessé ?
R. Il avait une blessure au côté gauche — au côté droit ici, et une autre petite blessure se faisait sentir dans le rein, et traversait le corps. Il avait une plaie ici tout son linge était humecté de sang.
Q. Se plaignait-il beaucoup ?
R. Il ne poussait pas de cris, mais il souffrait beaucoup.
Q. Vous a-t-il parlé quand vous êtes arrivé ?
R. Je lui ai posé des questions et il me répondait par signes — signes des yeux et de la tête.
Q. Vous a-t-on dit où on l’avait ramassé et qui l’avait ramassé ?
R. C’est mon compagnon M. Villeneuve qui l’avait ramassé et là il l’a emporté à la première porte libre.
Q. Quelqu’un l’a invité à entrer chez M. Dupéré ?
R. La porte d’à côté était fermée et il est entré chez M. Dupéré. C’est M. Villeneuve qui était son voisin lorsque l’enfant a été frappé.
Q. Avez-vous entendu plusieurs coups de feu ce soir là ?
R. J’ai entendu beaucoup de coups de feu lorsque j’étais à ma chambre, vers onze heures, la fusillade a commencé. Il y a eu beaucoup de coups de feu qui se sont fait entendre successivement. Je me suis levé et j’ai ouvert ma fenêtre et j’ai entendu des gens qui se sauvaient en criant. Quelque temps après une
