Q. Comment est-il monté à l’Hopital militaire ?
R. Dans l’ambulance.
Q. Où était l’ambulance ?
R. J’étais avec l’ambulance.
Le Coroner. — Est-ce que vous êtes monté avec lui ?
R. Non, il y avait deux ambulanciers avec.
Q. Est-ce que l’ambulance a été là toute la soirée ?
R. Pas toute la soirée. Vers dix heures, lorsqu’on a vu que les pertes devenaient tellement grandes, on a fait demander l’ambulance militaire pour qu’elle reste au Merger pour aller chercher deux ou trois blessés, le Dr Leclerc et deux civils dans la rue St. Valier avec M. Blouin et un autre dont je ne me rappelle pas le nom.
Q. Les ambulanciers étaient-ils des membres du corps médical ?
R. Oui.
Q. Ils étaient habitués à donner les soins ?
R. Oui Monsieur.
Q. Avez-vous dans votre hopital plusieurs blessés civils qui ont été blessés ce soir ? dans cette émeute là ?
R. Pour moi j’en ai envoyé deux.
Q. Des civils ?
R. Oui.
Q. Sont-ils encore là ?
R. Oui.
Q. Quels sont leurs noms ?
R. L’autre je ne me rappelle pas de son nom — Joseph Alfred Mercier.
