en prison et d’être pilorié pendant une heure.
Joseph Morenci, convaincu de petit larcin — d’être fouetté derrière la charrette.
Charles Pchreever, convaincu de petit larcin — d’être fouetté derrière la charrette.
Louis Ménard, convaincu de petit larcin — d’être fouetté sur le Marché de la Haute-Ville.
William Hamilton, convaincu de petit larcin — d’être fouetté sur le Marché de la Haute-Ville.
J. Flammand et Jos. Délaurier, convaincus de petits larcins — d’être fouettés sur le Marché de la Haute-Ville.
H. Fitzpatrick, Jos. Loquette, convaincus de petits larcins — d’être renfermés dans la maison de correction et tenus à un travail pendant six et douze mois.
R. Hughes, convaincu d’avoir volé dans une maison la valeur de 40 shillings — d’être pendu vendredi le 12 novembre.
Sur une population dont les 7/8 sont d’origine française, les deux tiers de ces condamnés portent des noms anglais. Le général Murray avait raison de vanter les mœurs paisibles des Canadiens-français.
Elles étaient bien humaines, ces lois françaises, que nos pères voulaient conserver au prix de leur tranquillité !… Cette tunique de Nessus que nous gardons adhérée à notre peau parce qu’elle est un souvenir de la mère patrie, nous martyrise encore et nous n’avons pas le courage de l’arracher, car elle emporterait des lambeaux de notre chair… Notre langue, la pauvre, était bien crucifiée entre ces larrons. Quel miracle que cette résurrection !
LES FEMMES DU TEMPS DE LA RÉVOLUTION.
Les honnêtes femmes n’ont pas d’histoire. Les écrivains du temps leur tournent des madrigaux assez galants, mais ils ne nous édifient guère sur l’action qu’elles ont exercées sur leur siècle. Les filles de Madame d’Youville et de Marguerite Bourgeoys formèrent cette génération de femmes admirables
