Page:Byron - Le vampire, trad Faber, 1819.djvu/9

Cette page a été validée par deux contributeurs.
vii
INTRODUCTION.

Il serait facile d’ajouter un grand nombre de renseignements curieux et intéressants sur cette horrible et étrange superstition ; mais le peu que nous avons dit là-dessus, suffit aux limites d’une note uniquement destinée à offrir quelques explications nécessaires à l’intelligence de la Nouvelle qui suit. Nous ajouterons encore une remarque, c’est que, malgré que le terme de Vampire soit le plus généralement adopté, il a quelques autres synonymes usités dans les diverses parties du monde, tels que Uroulocha, Uardoulacha, Goul, Broucoloka, etc.