Page:Byron - Œuvres complètes, trad Paris, 1830.djvu/126

Cette page n’a pas encore été corrigée

128. L’homme est un étrange animal, et il fait un singulier usage de ses facultés et des différens arts. Avant tout il aime à essayer mille espèces d’épreuves pour attirer l’attention sur lui. Dans ce siècle qui est celui des bizarreries, tous les talens ont leurs tréteaux. Mieux vaudrait rechercher d’abord la vérité, au risque de spéculer sur l’imposture, après avoir perdu son tems.

129. Combien n’avons-nous pas vu de découvertes opposées (signes d’un génie véritable et de poches vides) ? L’un fait de nouveaux nez, l’autre une guillotine ; celui-ci nous brise les os, celui-là nous les replace ; pour la vaccine, elle fut sans doute la compensation des fusées Congrèves[1].

……………….

130. On a fait, avec les pommes de terre, du pain aussi bon que l’autre ; le galvanisme a fait grimacer quelques cadavres, mais il n’a pas satisfait autant que l’appareil inventé dans les premières séances de la société des amis des hommes, par le moyen duquel on désasphyxie gratuitement. Combien de merveilleuses machines depuis peu de tems !…

  1. Ces fusées, inventées par sir W. Congrève, sont de petites bombes dont l’effet est plus sûr et beaucoup plus meurtrier que celui de l’obus ; elles portent une mèche inextinguible. Elles furent employées, avec un succès trop meurtrier, à Waterloo.