Page:Byron - Œuvres complètes, trad. Paulin, VII.djvu/6

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

4 PRÉFACE.


mais une simple opinion qui, naguère encore, était un principe littéraire généralement reconnu dans le monde, et qui l’est encore dans les contrées les plus civilisées : au reste, nous avons changé tout cela 1[1], et nous recueillons les fruits de ce changement. L’auteur est loin de croire que rien de ce qu’il essaiera puisse jamais approcher les chefs-d’œuvre de ses classiques, ou même irréguliers prédécesseurs : seulement, il expose les raisons qui lui font préférer la plus régulière structure, malgré sa faiblesse, au complet abandon de toutes les règles. Lorsqu’il est en défaut, il faut en accuser l’architecte, non pas l’art.




________________
  1. 1 En français.