Page:Burnouf - Méthode pour étudier la langue grecque, 1836.djvu/38

20

TROISIÈME DÉCLINAISON.

Cela vient de ce que le concours de cette lettre avec Σ formerait un Ζ.

On rejette aussi le Ν, soit seul, Ἕλλην, ἝλληΝι, Ἕλλησι ; soit joint à une muette du troisième ordre, γίγας, géant ; γίγαΝΤι, γίγασι ; ἕλμινς, ver, ἕλμινθι, ἕλμισι.

Si le datif singulier est en οντι, comme λέων, lion, λέοΝΤι, après avoir retranché ντ, on change ο en ου, et l’on a pour datif pluriel λέουσι.

Si le datif singulier est en εντ, comme dans les participes en είς, εῖσα, έν, on change ε en ει, après la suppression de ντ : τυφθείς, frappé, τυφθέΝΤι, τυφθεῖσι.

II. Les noms qui se terminent en Σ, précédé d’une diphthongue, forment le datif pluriel en ajoutant ι au nominatif singulier : βασιλεύς, roi, βασιλεῦσι ; βοῦς, bœuf, βουσί ; ναῦς, navire, ναυσί (§ 185).

Exceptez les Noms suivants, qui rentrent dans la première règle.

ϰτείς,

peigne.

G.

ϰτενός.

D.

ϰτενί.

D. pl.

ϰτεσί,

$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\}$

masc.

ποῦς,

pied.

ποδός.

ποδί.

ποσί,

οὖς,

oreille.

ὠτός.

ὠτί.

ὠσί,

neutre.

δρομεύς,

coureur.

δρομέως.

δρομέϊ.

δρομέσι,

masc.

Et les adjectifs en εις, εσσα, εν, comme χαρίεις, gracieux, χαρίεντι, χαρίεσι ; φωνήεις, vocal, φωνήεντι, φωνήεσι.

noms à décliner.

Masculins.

ποιμήν,

ποιμένος,

berger.

λέων,

λέοντος,

lion.

Vocat.

λέον.

σωτήρ,

σωτῆρος,

sauveur.

σῶτερ.

γίγας,

γίγαντος,

géant.

γίγαν.

ϰόλαξ,

ϰόλαϰος,

flatteur.

ἄναξ,

ἄναϰτος,

prince.

ἄνα.^[1]

ἡγεμών,

ἡγεμόνος,

général.

ἡγεμόν.

μήν,

μηνός,

mois.

θήρ,

θηρός,

bête féroce.

πλαϰόεις,

πλαϰόεντος,

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

gâteau.

πλαϰοῦ.

et par contraction

πλαϰοῦς,

πλαϰοῦντος,

1. V. ἄνα, en parlant à un Dieu ; ἄναξ, en parlant soit à un homme, soit à un Dieu.