9. Varhihchad, fils [aîné] de Havirdhâna, qui jouit de la plus grande prospérité et fut le père de ses peuples, connut toutes les parties du sacrifice et les pratiques du Yôga.
10. C’est lui qui, pour célébrer un sacrifice secondaire, fit de la totalité de la terre l’enceinte consacrée, et couvrit entièrement sa surface de tiges de Kuça dont les extrémités regardaient l’orient.
11. Il épousa, d’après le conseil du Dieu des Dieux, Çatadruti, fille de l’Océan ; quand il la vit jeune, douée d’une beauté parfaite et richement parée, tourner autour du feu pendant la cérémonie du mariage, il en devint épris, comme le Feu le devint de Çukî.
12. Les Dieux, les Asuras, les Gandharvas, les Solitaires, les Siddhas, les hommes et les Uragas furent vaincus par le seul bruit des anneaux que la jeune épouse portait aux pieds.
13. [Varhihchad qui reçut le nom de] Prâtchînavarhis, eut de Çatadruti dix fils ; ce furent les Pratchêtas qui tous eurent le même nom, accomplirent les mêmes œuvres, et furent tous également habiles dans la loi.
14. Désireux d’avoir des enfants, ils entrèrent dans l’Océan, sur l’avis de leur père, pour y faire pénitence, et pendant dix mille années ils honorèrent de leurs austérités le maître des mortifications.
15. Maîtres d’eux-mêmes, ils y méditèrent, ils y répétèrent à voix basse, et y conservèrent avec respect les paroles que Giriça, dans sa bienveillance, leur avait dites, lorsqu’ils l’avaient rencontré sur le chemin.
16. Vidura dit : Dis-moi, ô Brahmane, comment eut lieu la rencontre des Pratchêtas et de Giriṭra, et quel est en substance le discours que leur tint Hara satisfait.
17. C’est en effet, ô Rĭchi des Brahmanes, quelque chose de difficile à obtenir pour les hommes que la rencontre de Çiva ; et les Solitaires se contentent de méditer sur ce bonheur, auquel ils n’aspirent que par le détachement.
18. Mais c’est pour protéger l’univers, que le bienheureux Bhava, quoique trouvant sa joie en lui-même, parcourt le monde avec sa redoutable Çakti.
