CHAPITRE XII.
DESCRIPTION DE LA CRÉATION.
1. Mâitrêya dit : Je viens de te décrire, ô guerrier, la grandeur de l’Esprit suprême, laquelle se nomme le Temps ; apprends maintenant de moi comment créa le Dieu qui est la matrice des Vêdas,
2. Le premier créateur produisit au commencement les ténèbres épaisses, les ténèbres, l’erreur profonde, l’erreur et l’obscurité, qui sont les divers développements de l’ignorance.
3. Ayant regardé cette création coupable, il ne ressentit que peu d’estime pour lui-même ; et ayant purifié son cœur par la contemplation de Bhagavat, il produisit ensuite d’autres êtres.
4. Le Dieu qui est né de lui-même donna donc naissance aux sages nommés Sanaka, Sananda, Sanâtana et Sanatkumâra, tous solitaires, inactifs et chastes.
5. Le Dieu qui existe par lui-même dit à ses fils : Créez des êtres, ô mes enfants ! Mais ils n’en avaient pas l’intention, parce que désireux d’obtenir la délivrance finale, ils songeaient exclusivement au fils de Vasudêva.
6. Ainsi repoussé par les solitaires ses fils qui refusaient d’exécuter ses ordres, le Dieu en ressentit une colère intolérable qu’il essaya de dompter.
7. Quoique contenue par sa pensée, la colère du chef des créatures s’élança tout d’un coup de l’espace qui sépare ses sourcils, sous la forme d’un enfant de couleur pourpre.
8. Cet être, le premier-né des Dieux, qui était le bienheureux Bhava, se mit à pleurer en disant : Donne-moi des noms, ô créateur, et des lieux où je puisse habiter, ô précepteur des mondes !
9. Le bienheureux Pâdma, ayant égard à sa prière, lui répondit
