Page:Burnouf - La Bhagavad-Gîtâ.djvu/65

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 41 —

70 Dans l’invariable Océan qui se remplit toujours viennent se perdre les eaux : ainsi l’homme en qui se perdent tous les désirs obtient la paix mais non l’homme livré aux désirs.

71 Qu’un homme, les ayant tous chassés, marche sans désirs, sans cupidité, sans orgueil ; il marche à la paix.

72 Voilà, fils de Prithâ, la halte divine : l’âme qui l’a atteinte n’a plus de troubles ; et celui qui s’y tient jusqu’au dernier jour va s’éteindre en Dieu.


III

YOGA DE L’ŒUVRE.

Arjuna.

1 Si, à tes yeux, guerrier redoutable, la pensée est meilleure que l’action, pourquoi donc m’engager à une action affreuse ?

2 Mon esprit est comme troublé par tes discours ambigus. Énonce une règle unique et précise par laquelle je puisse arriver à ce qui vaut le mieux.