Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/94

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
आवृ âvṛ
आश​ âça
— 82 —

आवारयामि âvârayâmi 10, (vṛ) couvrir ; cacher.

आवारि âvâri m. (vṛ) échoppe couverte ; étal ; boutique en plein air.

आवाल âvâla n. (val) petit bassin pour l’eau au pied d’un arbre.

आवास âvâsa m. (vas) maison.

आविक âvika m. (avi) étoffe de laine ; couverture.

आविग्न âvigna pp. d’âvinajâmi. — S. m. carissa carondas, bot. petit arbre à fruit.

आविजे âvijê 6, (vij́) cf. âvinaj́âmi.

आविध्यामि âviďyâmi 4. (viaď) lancer vers : iśum une flèche. ‖ frapper ; percer d’une arme lancée. ‖ Jeter, mettre : sraj́am une guirlande sur les épaules. Pp. âvidďa lancé ; ‖ frappé ; ‖ frappé d’un accident ; frappé de folie.

आविध​ âviďa m. (vyaď) percerette, vrille ou foret, esp. de diable ou vilbrequin mis en mouvement par une corde.

आविनजामि âvinaj́âmi 7, (vij́) agiter, troubler. Moy. avijê.

आविन्दयामि âvindayâmi c. (vid) ac. faire que qqn. ait ; offrir ; donner.

आविल​ âvila a. (vil ou bil) trouble ; troublé.

आविशामि âviçâmi, âviçê 6. (viç) entrer dans ; approcher de, ac. — Pp. âviśṭa où est entré qqn. ou qqc ; pénétré, possédé par un sentiment, par une idée, par un démon, etc.

आविस् âvis adv. à découvert, manifestement ; ouvertement, en public.

âviśkṛta a. (kṛ) manifeste, évident, public.

आवूक​ âvûka m. père, t. de théâtre.

आवृणामि âvṛṇâmi, âvṛṇê 9, (vṛ) choisir ; faire son choix, désirer, Vd. : indrava-ruṇayôr ava âvṛṇê je désire le secours d’indra et de varuṇa.

आवृणोमि âvṛṇômi 5. (vṛ) couvrir ; envelopper. — Pp. âvṛta.

आवृत् âvṛt f. (vṛt) ordre, méthode.

आवृत्ति âvṛtti f. (vṛt) retour. Cf. avartê.

आवृष्ट​ âvṛśṭa n. et âvṛśṭi f. (vṛś) pluie.

आवृश्चे âvṛçćê 6, (vraçć) briser, mettre en pièces, Vd.

आवेग​ âvêga m. (vij́) tremblement, trouble, agitation. ‖ Au fig. souci ; terreur ; consternation. — F. âvêgî convolvulus argenteus, bot.

आवेणिक​ âvêṇika a. (avêṇi) qui n’est pas mêlé comme une tresse ; qui ne se mêle pas. ‖ Qui n’est pas mêlé avec autre chose, séparé, indépendant, Rd.

आवेदयामि âvêdayâmi c. (vid) faire savoir qqc. à qqn., 2 ac. ; annoncer, informer.

âvêdya a. qu’il faut faire savoir ; qu’on peut annoncer.

आवेश​ âvêça m. (viç) m à m. pénétration dans qqc. ou par qqc, inhabitation. ‖ Occupation de l’âme par une idée, par un désir, par une puissance démoniaque ou surnaturelle, possession ; ‖ frénésie ; ‖ vertige apoplectique ou épileptique. ‖ Orgueil, arrogance.

âvêçana n. local où l’on rentre qqc., atelier, manufacture, entrepôt, etc. ‖ Entrée, pénétration. ‖ Possession démoniaque ; ‖ fureur. ‖ Le disque du soleil.

âvêçika a. hôte ; qui rend visite. ‖ Privé, possédé en propre.

âvêçita a. domicilié.

आवेष्टक​ âvêśṭaka m. (vêśṭa) palissade, clôture.

आव्रजामि âvraj́âmi 1, (vraj́) aller vers.

आश​ âça m. () aliment, nourriture, en composition avec prâtar.

आश​ âça p. de 9.

आशङ्का âçaγ̇kâ f. (çaγ̇k) crainte.

âçaγ̇kâmi 1, se défier de, craindre, ac.

आशन​ âçana m. (âça) terminalia alata tomentosa, bot.

आशय​ âçaya m. (çî) lit ; ‖ chambre à coucher, cabinet ; ‖ habitation. ‖ Pensée ; projet, intention ; ‖ esprit, âme. ‖ Estomac ; ‖ Indigestion. ‖ Propriété, possession. ‖ Un avare. ‖ Le jack, esp. d’arbre à pain.

âçayâça m. mangeur de maisons, le feu.

आशर​ âçara m. air, vent, feu. ‖ râxasa, piçâća. Cf. âçira.

आशव​ âçava n. esprit distillé de la mélasse, esp. de rhum. Cf. âsava.