Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/87

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
आप âpa
आपत​​​ âpta
— 75 —

आन्दोलित​ ândôlita pp. agité, tremblant.

आन्धसिक​ ânďasika m. (anďas) cuisinier.

आन्वयिक​ ânwayika a. (anwaya) de noble race.

आन्वीक्षिकी ânwîxikî f. (îx) philosophie logique ; métaphysique.

आप्नोमि â p. âpnômi 5, et âpamî 1 ; p. âpa ; a 2. âpam ; pp. âpta ; ppr. âpâna. Atteindre, obtenir, acquérir. ǁ Arriver à, parvenir à, ac. ǁ Commettre : na âpnôti kilvisam il ne commet pas de péché, ǁ Lat. aptus, ap dans adipiscor, adeptus.

आप​ âpa m. Au pl. seulement. Une des 21 viraṭ de la gâyatrî.

आप​ âpa m. un des huit Vasus.

आपक्व​ âpakwa a. (pac) presque cuit ; ǁ presque mûr.

आपगा âpagâ f. (ap, gâ) le courant de l’eau ; ǁ cours d’eau ; ǁ rivière.

आपण​ âpaṇa m. (pan) boutique. ǁ Marché.

âpaṇika m. marchand ; négociant.

आपतामि âpatâmi 1, (pat) aller rapidement à ; voler vers, courir à.

âpatika a. accidentel ; tombé du ciel, extraordinaire. — S. m. faucon.

âpatti m. arrivé à : çrôta âpatti celui qui est entré dans le courant, 1er degré de l’ârya buddhiste. — F. âpatti, production, apparition, naissance. Calamité ; accident. Faute, chute.

आपद् âpad f. (pad) malheur ; accident.

âpadayâmi c. faire arriver qqc. ǁ Jeter qqn. dans le malheur, perdre.

âpadâ f. comme âpad.

âpadďarma m. loi de détresse : autorisation accordée à toute caste de se livrer aux occupations des castes inférieures en temps de disette ; Manu, X, 81.

âpatprâpta pp. (pra-âp) tombé dans le malheur.

âpadyê 4, aller vers, aborder ; en venir à ; arriver à : vismayam âpadyê je suis étonné. — Pp. âpanna tombé dans le malheur, infortuné.

âpannasatwâ f. femme enceinte.

आपन​ âpana n. poivre.

आपप्रौ âpaprᴔ 3p. sg. p. de âprâmi (prâ), Vd.

आपमित्यक​ âpamityaka n. chose obtenue par un troc (apamita).

आपया âpayâ f. Vd. np. d’un des affluents de l’Indus.

आपस् âpas n. (ap) eau. — C’est aussi le nom. et v. pl. de ap.

आपस् âpas n. (âp-sfx. as) péché.

आपाक​ âpâka m. (pać) four de potier.

आपण्डु âpâṇḍu a. (pâṇḍu) un peu pâle ; qui pâlit ; terne.

आपात​ âpâta m. (pat) mouvement rapide, par ex. d’une flèche, d’un oiseau. ǁ Action de se précipiter, de tomber ; chute, par ex. des cheveux, des dents. ǁ Attaque, incursion ; choc. ǁ L’occasion, le moment présent.

आपान​ âpâna n. (pâ, pi) lieu où l’on boit : cabaret, etc.

आपालि âpâli m. pou.

आपिवामि âpivâmi 1, () boire.

आपिंशामि âpińçâmi 6, (piç) Vd. vêtir ; ǁ donner une forme ; décorer, par ex. le ciel d’étoiles.

आपीडयामि âpîḍayâmi 10, (piḍ) presser. ǁ Au fig. tourmenter ; vexer. — Pp. âpîḍita.

âpîḍa m. diadème de perles, ou chapelet de grains qui se porte en couronne sur la tête.

आपीन​ âpîna n. (pi, pâ boire) mamelle.

आपूपिक​ âpûpika m. (apûpa) boulanger ; pâtissier.

âpûpya m. farine.

आपूरयामि âpûrayâmi 10, (pûr) remplir.

आपृच्छामि âpṛćċ́âmi 6, (praċ́) dire adieu ; saluer. — Pp. âpṛśṭa ; inf. âpraśṭum.

âpṛćċ́â f. conversation.

आपोमय​ âpômaya a. (âpas) de la nature de l’eau ; aqueux ; humide : où il y a de l’eau.

आप्त​ âpta pp. de âp. Obtenu ; reçu ; acquis ; atteint. ǁ Apte, propre à. ǁ Intime, familier, confident. — S. f. âptâ, tresse, touffe de poil, mèche de cheveux. ǁ Lat. aptus.