Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/82

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अञ्ज् âñj́
आत​​ âta
— 70 —

आज​ âj́a n. beurre clarifié ; cf. âj́ya.

आजक​ âj́aka n. (aja) troupeau de chèvres.

आजगव​ âj́agava n. l’arc de Çiva. cf. aj́akâva.

आजघान​ âj́aǵâna p. de âhanmi (han).

आजह्रुस् âj́ahrus 3p. pl. p. de âharâmi (hṛ).

आजानामि âj́ânâmi 9, (j́ñâ) percevoir ; apercevoir ; connaître.

आजानेय​ âj́ânêya m. (jan) cheval de race.

आजि âj́i f. (aj́) champ, plaine. ‖ Champ de bataille. ‖ Bataille. ‖ Au fig. instant qui passe. ‖ Invective.

आजिघ्रामि âj́iǵrâmi 1, (â ; grâ) flairer.

आजीव​ âj́îva m. et âj́ivana n. (j́îv) vivres ; ‖ nécessités de la vie. ‖ Manière de vivre, régime. ‖ Profession, métier.

âj́ivika a. qui vit de charités, ép. de certains religieux.

आजुहाव​ âj́uhâva p. de âhwayâmi (hwê).

आजू âj́û f. et âjur f. travail gratuit.

आज्ञा âj́ñâ f. (j́ñâ) ordre, commandement ; permission ; précepte.

âj́ñâkara a. (kṛ) obéissant ; soumis. — S. m. esclave, domestique.

âj́ñâkaratwa n. obéissance ; ‖ servitude, domesticité.

âj́ñâpayâmi c. faire savoir ; ordonner.

आज्य​ âj́ya n. (añj́) beurre clarifié ou fondu que l’on répandait sur le feu sacré pour en exciter l’ardeur ; l’offrande, havis. ‖ L’onction. Cf. aj́ya et âj́a.

आ ञ्छ् â ñ ċ́. âñċ́âmi et âñċ́ayâmi 10 ; p. âñċ́a ou anâñċ́a. Allonger, rendre long ou plus long.

आञ्जनेय​ âñj́anêya m. le fils d’âñj́anâ, hanumat.

आञ्जिगम् âñj́igam pqp. de aγ̇gayâmi (aγ̇g).

आञ्जिनेय​ âñj́inêya m. esp. de petit lézard bleuâtre.

आञ्जिषम् âñj́iśam al. de âñj́.

आञ्जिहम् âñj́iham pqp. de ańhayâmi c. (ańh).

आटयामि âṭayâmi 10, pour âṭṭayâmi, c. (aṭṭ) estimer peu, dédaigner, négliger.

आटरुष​ âṭaruśa m. justicia adhenatoda, bot. aṭaruśa.

आटि​ âṭi m. le çarâli, turdus ginginianus, oiseau.

आटिकर​ âṭîkara m. âṭîkana n. et âṭîtaka m. bondissements du veau. [La 1re « orthogr. paraît la meilleure (aṭ).]

आटोप​ âṭôpa m. (ṭup) orgueil.

आडम्बर​ âḍambara m. (damb) bruit des instruments de musique de guerre. ‖ Grondement des éléphants. ‖ Tambour de guerre. — Commencement. Plaisir, passion. Orgueil. ‖ Paupière. — Cf. ḍumb, ḍimb, ḍamb, ḍiḍinma, etc.

आडि âḍi f. comme âṭi.

आडू âḍû m. radeau. Cf. âtu.

आढक​ âḍ̌aka m. mesure pour les grains égale à 4 prasťas ou 3485 grammes environ. — F. aḍ̌akî, cytisus cajan, bot. ‖ Esp. de terre odorante.

âḍ̌akika et âḍ̌akîna a. ensemencé avec un âḍ̌aka de grain ; ‖ contenant un âḍ̌aka.

आढ्य​ âḍ̌ya a. opulent, riche : suvarṇær bahub́is de beaucoup d’or monnayé.

आण​ âṇa p. de aṇ.

âṇayâmi c. résonner, rendre un son.

आणक​ âṇaka a. (aṇu) petit ; menu.

आणञ्चकार âṇañćakâra p. de ôṇ.

आणविन​ âṇavina a. (aṇu, sfx. iṇa) effrayant, terrifiant.

आणि âṇi m. f. bord, limite. ‖ Bout ou tranchant de l’épée. ‖ Clavette à l’extrémité d’un axe.

आत âta p. de at.

आतङ्क âtaγ̇ka m. (taγ̇k) misère : souci ; crainte ; maladie. ‖ Son du tambour ou du tambourin.

आतञ्चन âtañćana n. (tañć) action d’aller, ou de faire aller ; ‖ de faire tourner ou cailler le lait ; ‖ de mettre un fondant dans un creuset pour liquéfier le produit ; ‖ de faire disparaître, de détruire. ‖ Rapidité. ‖ Fondant métallurgique ; matière coagulante.