Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/756

Cette page n’a pas encore été corrigée

^^ swanu

��744

��^J" swar

��auajt- ; f î . swayxyt' ; a l . aswa'/xi ; pp. swakla. i{inbiM<<('r, presser dans ses bras, ac.

^YT sudja a. {swi7;jan) né de soi, tiré (!,• MU. - S. m. (ils; || sueur. - S. f. lille.

S. n. i«:inir.

siicjnna m. parent, personne de la fa- iiiiHe; (I les jiarents, la lauiiile.

r^ÔsnTPT sira/ijdyami c. de 5//'a/.

^rT^ su'otnnlra a. (.sw/vO indépendant, •iiiononie; {| libre; émancipé, majeur.

^RTT sir((l(is adv. (sfx. /fls) de soi, par

- 'i-nié:iie.

^^ siralra m. (/yvf) un aveugle.

^çT swiitua n. (sfx. f/t'^') le fait d'être à so!, de s'appartenir; || existence indépen- dant*;; Il droit personnel.

��* W^ sivap. swapimi^ et qqf, $wa-

pâmi\; p. suswopa; f2. stvapsijdmi; ai; aswâpsain, o. swapydsam et supyâm; pp. 6î<;^/a. Dormir; s'endormir; || se coucher pour dormir. || Etre étendu mort : ba/uîavd méswopaïui mes parents dorment du som- meil de la mort. || Lat. sopor; etc.

"Wm swapana n. sommeil.

T^[^ swapna m. sommeil. || Gr. vttvoç ; lat. somnus; lith. sapnas; etc. swapnaJifl n. marsilea quadrifolia. swapnaj a. (sfx. aj) dormant, endormi. swapnadôsa n. pollution nocturne. swapnavicdrin m. interprète des songes.

^HTsT-^ swaJjdjana cf. saUdjana.

^Hl^ sivaUdva m. (swa; Vu) nature in- dividuelle; naturel, caractère.

sivnUdvaja a. (jan) qui procède de la na- ture individuelle.

��W^ sund, swaddmi 1 ; p. saswdda ; ^^ ^M^'a^/u m. {Dû) celui qui existe par

��ttc. (loùter, manger. || Adoucir, donner une savvur agréable, Vd. || Au moy. swadé; p. .sasirodc, etc. avoir un goût agréable, être savoureux. || Gr. âvSxvw. swadana n. action de manger.

r

^^^ swadarman. condition, devoir ou droit personnel.

^yr swadd f . {swa ; cld) l'offrande d'a- liments aux mânes des ancêtres; || la swaciâ personniliée. — Indéc. exclamation de ceux (jui présentent cette offrande.

swaUdpriya m. Agni; le feu. || Sésame noir.

swaddUuj m. un Ancêtre; |j un dieu.

^fUîrT swacliti m. [f. ?] hache.

  • ^ H swan. sivandmii', p. saswdna

['.l p. swénus]; etc. Sonner, résonner, re- tt-ntir. Il Lat. sonare ; lith. zwanu.

  • <^ H swan. swanayâmi et swâna-

ydmi 10. Orner.

^^ swana m. son, bruit.

swanayâmi (c. de swan) faire résonner, faire retentir. || Résonner.

swain m. son, bruit.

swanila pp. de swan. — S. n. son, bruit, icieniissement.

��<3HI<-^(i swanusCila a. {su; anu; sfâ) do bonne qualité [paropp. à viguna].

��soi, Vishnu, Brahm;\.

^C<TT swayam inàéc. (5i^ a) moi-même;

  • \

toi-même, lui-même, soi-même.

swayayguptâ f. carpopogon, bot.

swayandalta m. {dâ) enfant qui s'est donné lui-même à des parents adoptifs.

swayampraUa a. qui brille par lui-même.

swayamihl a. celui qui existe par soi, Brahmà; || l'amour; || Vishnu; || Çiva. || Le temps.

swayaiiiOuva m. Brahmâ; || le premier Manu.

swayamvara m. {vf) choix hbre que fait une jeune fille de son fiancé, jj Au f. la jeune fille qui fait ce choix.

  • ^7" swar. swarayâmi 10. Blâmer;

mépriser.

^r swar indéc. {sur)\Q ciel, l'éther; |j

le paradis. || Beauté, éclat. Ij swar fait par- tie de la formule mystique oûr Uuvah' swar. Il Z. hwarë [le soleil]; lat. sol; gr. ? o-éXaç, 7 ovpuvô;.

swardpagâ f. le Gange céleste.

swarga m. {gam) la •voie céleste, le pa- radis.

swargaygd f. le Gange céleste.

swargajit a. {ji) qni obtient le paradis.

swargati f. la voie qui mène au ciel.

swargapati m. {pati) Indra.

swargalôka m. le monde céleste, le pa- radis.

swargavadû f. nymphe céleste, Apsarâs.

swargâpagâ f. le Gange céleste.

�� �