Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/697

Cette page n’a pas encore été corrigée

^^T samâ

��— 685 —

��TFTT samâ

��^TTTFT^^T'PT samdlaxayâmi {â; lax) apercevoir, voir.

^TfJçrT^ôT samâlamhê {a; lamb) s'ap- puyer sur, prendre.

HT J r<i ^^ samâlawJja m. et samâlam- dana n. (a; /«&') action de frotter le corps avec des parfums colorés.

H^f^^iîn samâliy garni (a; liyg) embrasser, serrer dans ses bras.

H^IHT samâlî f. [mâlâ] bouquet, guir- lande.

HTIHl^h samâlôkê {â; luk) regarder en face, autour de soi.

jBTlC^ils^Mll^ samâlôdayâmi [â; lud) agiter, troubler.

HTTÔRI7TT samâvadâmi («.; vad) con. verser; || dire, parler.

d^MH samâvarfê («; vrt) se rassem- bler. Il Revenir, jj Achever, accomplir.

samâvartayâmi (c.) renverser, détruire, Vd.

^^lc|<iiT^ samâvasâmi (â; vas) ha- biter, ac. samâvâsayâmi (c.) faire habiter.

^Hl^ll^ saxnâvâya m. {sama; ava; aya, de i) grand nombre, grande quantité.

^rTTft'^rTW samâviçâmi [â; vie) en- trer dans, ac. || Entrer en possession, pren- dre : glânir ênam samâviçat la tristesse s'est emparée de lui. || Pp. samdvista.

samâvêça m. prise de possession.

samâvêçayâmi (c.) transmettre : putrê Ijâ- ram samâvêçya ayant transmis le fardeau à son fils.

HTTSrnTlPT samâvrnomi {â; vr) cou- vrir , vâsasâ d'un vêtement. || Tenir fermé, pwram une forteresse, jj Empêcher.

tMlcin samdvrlta m. (a; vrt) élève

qui a fini ses études et pris congé de son instituteur.

��^TTX^^ÎITrT samdvêdayâmi (a; c. de vid) aviser, avertir; [| raconter, faire savoir.

HTT^THTPT samâçansâmi {â; çans) désirer.

U^\^^ samâçraya m. («; cri) refuge; protection ; abri.

��samdçrayâiyii, se réfugier, se retirer dans, sous, auprès, ac; jj recourir à, ac.

H^^TTTT^ samdçwasimi (â; çwas) reprendre haleine, revenir à soi; || avoir confiance en qqn., 1.

samdçivd.saydmi (c.) faire reprendre ha- leine ; Il donner de la confiance en soi; consoler; exhorter.

^TJXH samdsa m. {sam; as 4) composi- tion, combinaison; || contraction, abrévia- tion; Il formation des mots composés; || un composé, tg. Il Qqf. réconciliation.

samdsalas adv. brièvement, sommaire- ment.

HTTHsTTm samdsajdmi (a; .s an/) fixer, attacher, suspendre. || Confier, remettre en dépôt. — Au ps. adhérer à; || au fig. avoir de l'attachement pour, 1. || pp. samdsakta.

samâsafijana n. union, adhérence; || at- tachement.

HTTH^ samdsanna a. [d; ^ac?) proche, voisin, contigu.

■HTTH^rT samdsavat m. cedrela tûna, bot.

<FTTTTrî^ samdsâyga n. {ayga) membre d'un composé, tg.

H'R'TcIT^^TTm samdsddaydmi (â ; sad) venir s'asseoir auprès, ac; |I aborder, arri- vera, ac; Il trouver.

samdsddya a. abordable, réalisable.

HTTTTÏÏTf^ samdsrjdmi {â ; srj) livrer,

remettre , putrê rdjyam la royauté à son fils; Il charger, déposer, skandê mrtammi mort sur son épaule.

HTTff samâsê {as) s'asseoir; || assister, être présent, ac.

HHTTFT samâscna (i. de samdsa) som- mairement, en résumé.

��^T^XH^ samdsêvê {a ; sêv) honorer, ser- vir. Il Se donner la peine de faire, ac. || Jouir de : mxt'unam punsi du commerce charnel d'un homme.

H'RTT^'^TT^ samdskanddmi (â; skand) envahir, assiéger.

HTTTcTïïfrft' samâstmômi (a; stf) cou- vrir, éteindre : agnirri nadWis le feu avec l'eau des rivières.

^Tn^î^T samdhanmi {â; han) pous- ser, frapper, Jjôrim un tambour; vâgiiudis

�� �