Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/69

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अवि​ avi
अवि avi
— 57 —

अवाप्नोमि avâpnômi 5, (âp) acquérir, obtenir ; atteindre.

avâpti f. acquisition, obtention.

अवार​ avâra n. (avara) la rive prochaine.

avârapâra m. la mer.

avârapârîṇa a. (i) qui traverse une rivière.

avârîṇa a. mms.

अवश्य​ avâçya a. (vaç) non désirable.

अवासस् avâsas a. (vas) nu.

अवासिषम् avâsiśam 1p. sg. a 1. de .

अवि avi m. bélier, mouton. — (av protéger) couverture. Haie, clôture. — (av manger) rat. — (av grandir) montagne. — (av posséder) maître. — (av aller) air, vent. — (av brûler) soleil. — Lat. ovis ; gr. (ὄϊς (oïs) ; lith. awi ; goth. avistr ; angl. ewe.

avikata m. troupeau de moutons.

अविकर्ष​ avikarśa m. (kṛś) absence de démembrement, d’analyse, tg.

अविकार्य​ avikârya a. (kṛ) qu’on ne peut défaire, qu’on ne peut déformer.

अविकृष्ट​ avikṛśṭa pp. (kṛś) qui ne manque pas de liaison, de connexion, d’unité, tg.

अविग्न​ avigna m. (vij́) carissa carondas, bot.

अविचार​ avićâra m. (ćar) défaut de réflexion, étourderie, imprudence.

avićârita pp. peu considéré, mal apprécié ; inconsidéré, imprudent. — Ac. adv. inconsidérément ; sans indécision, sans hésitation.

अविज्ञेय​ avij́ñêya a. (j́ñâ) indiscernable.

अवित​ avita pp. d’avâmi.

avidura avidura a. (a priv.) vrai ; véridique. — S. n. vérité, véracité. — Ac. adv. sans fausseté, sans erreur, sans mensonge.

अविदूर​ avidûra a. (a priv.) non éloigné, prochain.

अविदूस​ avidûsa n. (avi-duh) lait de brebis.

अविद्धकर्णा avidďakarṇâ f. (a-vyaď-karṇa) cissampelos hexandra, bot.

अविद्या avidyâ f. (vid) ignorance.

अविद्वस् avidwas a. (vid) ignorant.

अविधिपूर्वक​ aviďipûrvaka a. (pûrva) non conforme à la règle.

अविन​ avina m. (av- sfx. ina) sacrificateur ; qui offre ou fait offrir un sacrifice.

अविनय​ avinaya m. (a priv.) violation de la discipline. ‖ Mœurs dépravées ; improbité.

अविनश्यत् avinaçyat ppr. nég. (naç) ne périssant pas.

अविनाशिन् avinâçin a. (naç) impérissable.

अविनीत​ avinîta pp. () qui viole la discipline. ‖ Qui a des mœurs dépravées. — S. f. femme impudique ou sans foi.

अविपट​ avipaṭa m. (avi) vêtement de laine.

अविपश्चित् avipaçćit a. (paçć) ignorant.

अविभक्त​ avib́akta pp. (b́anj́) non partagé, indivis.

अविमरीस​ avimarîsa n. (avi) lait de brebis.

अविमुक्त​ avimukta pp. (muć) épith. de Bénarès, que ne perdent jamais de vue ceux qui désirent le salut.

अविरत​ avirata a. (ram) qui ne cesse jamais ; continuel, perpétuel. — Ac. adv. sans cesse, continuellement.

अविरल​ avirala a. (a priv.) grossier, matériel.

अविलम्बन​ avilambana et avilambita a. (lamb) vif, prompt, expéditif.

अविला avilâ f. (avi, sfx. ) brebis.

अविवेक​ avivêka m. (vić) absence de distinctions, d’analyse, de jugement.

avivêkin a. (vić) qui ne sait pas faire les distinctions ; qui ne sait pas analyser ; superficiel.

अविशेष​ aviçêsa a. (eu) qui n’offre pas de différence sensible. — Ac. adv. sans différence, tout à fait. Certainement.

अविश्वासा aviçwâsâ f. (a priv.) [vache] qui fait peu de veaux.

अविष​ aviśa a. (a priv.) sans poison ; non vénéneux, non venimeux.