Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/650

Cette page n’a pas encore été corrigée

ÏÏTipïï çarana — 638 —

camlnika , rambukJxa m.

��W^ çarava

��m^-si çambu

■o

coquille bivalve.

çambûka m. [f. â] coquille Livalvc. — M. conque. || Le bord de la protubérance frontale de i éléphant. || Esp. d'animal. || Np. d'un çûdra tué par Ràma. || Np. d'un Daetya.

^fXïl çamCa m. mm s. que çamba.

Ï^T^HHl çamdalî f. cf. çamball.

!n^^ çamJju m. un homme vénérable,

un sage; || un siddha, un saint. || Brahmâ; Çiva. Il Esp. d'asclepias, bot. |1 Cf. sambu.

çamïjutanaya m. Kàrttikèya; Ganêça.

çambupriyâ f. Durga. || Phyllanthus em- blica, bot.

��sfx. ya) un des Il Cheville d'un

��^PUT çamyâ f. [cam ; vases sacrés, cf. camû. joug.

5177 çaya a. (pt; sfx. a) couché; gisant; dormant. -- S. m. le fait d'être couché, gisant; || sommeil. || Lit, couche. 1] Ou- trage, imprécation. || Main. |I Le serpent boa.

çayanda a. (sfx. anda) endormi.

çayaie\d. pourcé/é*.

çaijafa a. (sfx. at'a) endormi. — S. m. sommeil; || mort. || Serpent boa.

çayana n. lit, couche. || Union des sexes.

çayanîya a. (sfx. anîya) sur quoi on peut se coucher. — S. n. ht, couche.

çayanîyakaii. lit, couche.

çayana ppr. de çî.

çayânaka m. (sfx. ka) serpent; \\ camé- léon.

çayâlu a. (sfx. âlu) enchn au sommeil; || lourd, stupide. — S. m. chien; |1 serpent boa.

çayila pp. de çî. — S. m. cordia myxa, bot. — S. n. sommeil.

çayitavat a. (sfx. val) endormi.

çayu et çayuna m, serpent boa.

i(\tt(M çayyâ f. [çî ; sfx. y a) le fait d'être couché, de dormir. || Lit, couche. || Action de nouer, d'attacher.

1^ car a m. {çf) choc, heurt. || Flèche;

Il saccharum sara, bot. |1 Crème nouvelle. — N. eau ; cf. sara.

çaraja n. beurre de crème nouvelle.

çarajanman m. Kârttikêya.

S(|j 6 çarata m. caméléon. || Carthame, bot. Il Cf. sarata.

^u Ml çarana n. {çf; sfx. ana) choc;

massacre. — {çri) maison, asile, refuge; || protection. — F. çaranî celtis orientalis, bot. ' {çf).

��çaranagamana n. les trois formules de refuge : buddam çaranam gaccâmi, dar- mam çaranayn gaccâmi, saygam çaranam gaccâmi, je me réfugie dans le Buddha,... dans la Loi,... dans l'Eglise, Bd.

çaranâgata a. (a; gam) qui se réfugie.

çaranârt'in a. iarï'a) qui demande un re- fuge, qui en a besoin.

çaranârpaka a. ( arpayâmi ; sfx. aka ) mms.

^\ J IMI çarani f. [çf) Vd. choc, blessure; violation. — M. f. {çri) cf. sarani.

!^J Ms^ car anda va. {çîH; sfx. anda) oi- seau, en gén. || Caméléon; || au fig. escroc, filou; libertin. |j Sorte d'ornement.

^rtTTI çaranya a. {çarana) qui protège,

auprès de qui on se réfugie; || qui doit re- cevoir refuge ou protection. — S. n. re- fuge; Il protection. — {çf) coup; injure.

^i M6| çaranyu m. [çri) protecteur. —

{çf) vent; nuage, Vd. cf. saranyu.

^1 T^' çarad f. et çaradâ f. (? çara eau ;

dâ) automne [après la saison des pluies]; || par ext. année. || Vd. la libation (?).

çaralkâmin m. {kam) chien.

çaraiparvan n. fête de la pleine lune du mois Açwina.

çaradija a. {jan) né en automne.

çaradwat m. (sfx. val) np. du grand-père de Kripa.

^ÏTTO çaradi m. {dâ) carquois. mj qv|-i çarapuyJiâ f. {puyKa) les plu- mes d'une flèche. ■

^r^T çaraVa m. sauterelle; |j chameau;

Il jeune éléphant. [| Le Garabha, animal fa- buleux à huit jambes et habitant les mon- tagnes neigeuses. || Np. d'un singe de l'ar- mée de Râma. || Gr, xàpaSog.

Wp^ ÇaraBû m. Kârttikêya.

^TT^Îf çaramaya a. (sfx. maya) fait de saccharum sara; cf. çai^a.

k\{ H^ çaramalla ou çaramanda m. turdus gosalica, esp. de çârikâ, oiseau.

_____ •

OT7I çarayu f. cf. sarayu.

^jT^ çarala a. cf. saraîa. ^rtH'=h çaralaka n. {çara) eau. ^T^ çarava m. {çri) couvercle. || Çiva

�� �