Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/632

Cette page n’a pas encore été corrigée

^TO vsenya — 620 —

g^niT VcVkunfa m. {viliunt'd) Vishnu;

��^ vœdê

��Il Indra. -- N. montagne ou pic fabuleux, sur lequel habite Vishnu. || Talc.

Cfchri vœkfto a. (vikfla) changé, dé- formé; Il qui a changé de sentiment. — S. n. aversion, dégoût.

vxkrtya a. et s n. mm s.

c|>4li'^rl vœkrunta n. {vikrdnla) sorte de pierre pareille au diamant.

c4Ft)^^ ^'xklavya n. {viklava) commo- tion, trouble de l'Ame.

G(i^H^ v^'lcdnasa m. anachorète.

��GfrTM^ vxtanika m. {dêtana) ouvrier à gages.

ôTcTi I Uf vxtarani et vœtaranî f. (vi; ; larana) np. d'une rivière d'enfer; || np. de ; la mère des RAxasas.

^fïH vxtasa m. {vêlasa) calamus fasci- culatus, bot.

^rTT*^ vxtâna a. {vitâna) qui concerne

les sacrifices.

vwtânika n. offrande sacrée, surtout celle de g fia.

^rTîfFT^ vMdlika m. {vitâla) chan-; tour ; barde chargé d'éveiller le maître par

��F. [/] vase à griller la farine offerte en sa- son chant. — [vêtâla] homme obsédé par crilice.

��g^T^irni vxcaxanya n. {vicaxana) habi- leté, expérience.

gf%r5^ vxcilrya n. {vicilra) variété.

^sPPÎ vœjanana n. {vi;jan) le dernier mois de la gestation.

��un vêtâla

cT^cfJ vxtraka a. {vêtra) de roseau, de' canne.

vsBtrakîya a. relatif à une tige de roseaqj ou à un objet de canne.

^T vseda a. [{vêda) de savant, relatif; un savant.

��G<st<4-r1 vcejayanta m. {vijayal, de ji) ^TTIJ vxdagda n. {vidagSa) habileté j

le palais ou la bannière d'Indra. — F. [î] , „^^ „„,„ o^fîfino

drapeau, bannière; || sorte de guirlande. || ^^'^'f' ^"«^' ^'^^^^^^-

iEschynomene sesban ; premna spinosa , vxdagdya n. mms.

etc bot. *v

vaBJayanlika m. porte-drapeau. - F. [â\ ^Z^l vxdarda a. du Vidarbha, ~ S. m

drapeau, bannière. || .Eschynomène, etc. le roi du Vidarbha. - S. f. [i] 1 épouse d A

��gastya; || celle de Krishna, Rukminî;

��^fir^ vxjikaa. (Df/a) séminal. - S. m. Damayantî; femme de Nala. - S. n. dis bourgeon, jeune plante. — S. n. cause pro- cours msidieux.

��ductrice; origine; l'âme [comme cause de la vie]. Il Huile de moringa.

ci^lM^h vœjndnika a. {vijnâna) qui sait faire les distinctions, les analyses, sa- gacc, instruit.

dvilçfiç^lrlî^n vœddLavratika m. {viddla; vrata) un hypocrite, un faux-dévot.

»\

^T!T vxnam. {véna, venu) ouvrage fait de bambous, cabane de bambous, etc.

véenava a. fait de bambou. — S. m. tige de bambou; || ouvrage fait de bambous.

vxnavika m. joueur de flûte.

vxnika m. (vma) joueur de vînâ.

vxnuka m. joueur de flûte. — N. canne de bambou pour conduire l'éléphant.

vxnukîya a. de bambou , relatif ' au bamoou.

•s

ciM&l vxnya m. Prithu, ûls de Vôna.

��g'Fçrî vxdala n. écuelle, assiette. - gâteau sans levain; || légume, en gén.

G(fich vxdika a. védique, conforme a! Veda. — S. m. brahmane versé dans Vêda.

vœdikatwa n. qualité de ce qui est vêi dique, conformité avec le Vêda.

afT^ vxdusya n. {vidwas; sfx. yc science [d'un homme instruit].

^^IX vxdûrya n. lapis iazuli.

g(Ç1^ vxdêha a. du Vidêha. — S. m. marchand [né d'un vxçya et d'une brâh- manî. — F. [i] femme d'un marchand, il Sîtâ [née dans le Vidêha]. || Poivre long. || La drogue nommé rôcanâ.

vœdêliaka m. marchand.

�� �