Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/63

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अल्प alpa
अव​ ava
— 51 —

अलि ali m. (ala) scorpion. ‖ Grande abeille noire. ǁ Corneille. ǁ Coucou kôkila. ǁ Liqueur spiritueuse.

अलिक alika n. front.

अलिगर्ध aligarḋa m. serpent d’eau.

अलिजिह्विका alij́ihwikâ f. (j́ihwâ) luette.

अलिञ्जर aliñj́ara m. pot à l’eau, cruche. Cf. alu.

अलिन् alin m. (ala) abeille noire. ǁ Scorpion. Cf. ali.

alipriya n. nymphea rubra, le lotus rouge. ǁ F. bignonia suaveolens, bot.

अलिन्द alinda m. terrasse devant une maison.

अलिमक alimaka m. Grenouille. ǁ Coucou kôkila. ǁ Abeille noire. ǁ Filaments du lotus. ǁ Bassia latifolia, bot. Cf. ali.

अलिम्पक alimpaka et alimbaka m. Abeille. ǁ Coucou kôkila. ǁ Grenouille. ǁ Chien. ǁ Filaments du lotus.

अलीक alîka a. [a priv.) faux, mensonger ; ǁ déplaisant. ǁ Petit. — S. n. fausseté, mensonge ; ǁ toute ch. désagréable. ǁ Air, atmosphère. ǁ Front.

alîkâyê dén. être trompé, être dupé.

अलीढम् alîḍ̌am 1p. sg. a 1. de lih.

अलु alu f. petit pot à l’eau.

अले alê, comme alalê. On dit aussi alêlê.

अलैषम् alæśam a 1. de .

अलोलत्व alôlatwa n. (lul) absence de trouble ; paix du cœur.

अल्प alpa petit, exigu. ǁ Adv. peu.

alpaka a. petit, exigu ; de peu de valeur.

alpakârya a. (kṛ) qui demande peu d’efforts ; qui n’a pas d’importance.

alpaćêtas a. (cit) de peu d’intelligence.

alpatanu a. (tanu) qui a un petit corps, petit, nain.

alpatâ f. (sfx. ta) peu, petit nombre, petite quantité.

alpadarçana a. (dṛç) qui y voit peu ; qui a la vue courte. ǁ Au fig. imprévoyant ; peu intelligent ; inhabile ; insensé.

alpadu:ḱa a. (du:ḱa) qui souffre peu.

alpadu:ḱatâ f. état de celui qui souffre peu.

alpapramâṇaka m. cucumis sativus, bot.

alpamâriśa m. (mṛś) amaranthus polygamus, bot.

alpamûlaṕalodaka a. (mûla, ṕala, uda) ayant peu d’eau, de racines et de fruits.

alpamûlya a. (mûla) qui n’exige qu’un petit capital ; qui coûte peu.

alpacas adv. en petite quantité ; en petit nombre ; par petites portions.

alpasaras n. (saras) bassin d’eau, petit étang, qui n’est entretenu que par un filet d’eau.

alpâyus m. (ayus) bouc, [immolé dans le petit sacrifice qui précède l’açwamêďa, Vd.]

अल्पिष्ठ alpiśṭ̌a sup. d’alpa.

अल्पीयस् alpîyas comp. d’alpa.

अल्पे alpê et alpâs nom. pl. d’alpa.

अ व् a v. avâmi 1 ; p. âva ; pp. avita ; a 1. âviśam ; 2p. imp. vd. avidďi et ava. Défendre, protéger, conserver. ǁ Aimer, désirer. Lat. aveo. — Signif. rares : aller, aller vers ; entrer. Demander ; atteindre, acquérir ; saisir, embrasser ; manger ; frapper. Se rendre maître, être possesseur. Pouvoir ; faire. Écouter, entendre ; comprendre, connaître. Être ; grandir. Diviser. Consumer, brûler.

अव ava pfx. (sfx. va) de, mouvement pour éloigner ou pour abaisser.

अवकट avakaṭa a. (sfx. kaṭa) qui est en bas. ǁ Méridional.

अवकर avakara m. (kṛ) poussière, balayures ; cf. avaskara.

अवकर्तन avakartana n. (kṛt) retranchement ; division, partage, coupure ; interruption.

अवकर्षामि avakarśâmi 1, (kṛś) arracher ; soustraire ; retirer.

अवकलित avakalita pp. (kal) m à m. qui manque la mesure (?), méchant ; pervers.

अवकाश avakâça m. (kâç) éclaircie ; clairière ; lieu découvert. ǁ Espace, intervalle, place. ǁ Lieu, opportunité ; occasion. ǁ Loisir.

अवकिरामि avakirâmi 6, (kṝ) remplir ; faire déborder. ǁ Laisser perdre ; abandonner. ǁ Au ps. déborder, se répandre ; s’étendre. — Pp. avakîrṇa, plein.

avakîrṇin a. qui viole le vœu de chasteté ou d’abstinence.

अवकृष्ट avakṛśṭa pp. d’avakarśâmi.