Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/622

Cette page n’a pas encore été corrigée

f^^ vihr

��610 —

��vijUà

��frapper : vi na incira mrcl') jahi 6 Indra frappe ceux qui nous font du mal. || Empè cher, faire obstacle ; ,| repousser; refuser. Opprimer, tourmenter, vexer. [\ Détruire, Pp. vilmla.

vihnnnna n. (sfx. ana) heurt, choc, coup ; Il opposition, obstacle. H Archet à nettoyer le coton.

iGfc^j IM viharâmi (hf) ôter, détruire, Vd. Il Se recréer, stn5i.> sahn avec les fem- mes; Il se promener, vanrsit dans les bois; Il passer, kâlam le temps; 1| vivre, passer sa vie. || Qqf. faire tour à tour. || Qqf. changer, vikarômi.

vihara m. action d'ôter, d'enlever; sépa- ration, absence.

viliartr m. (sfx. tf) ravisseur.

[c^ciGj vihavc Vd. {Iiû pour hwê) invo- quer.

fc^c^^lf^ vihasdmi {has) sourire, rire ;

Il se moquer de, ac. ou g. viliasita n. sourire.

fc^c^^rT viliasta a. instruit, savant. |l Perplexe, bouleversé.

lc|c^l villa [indéc] {viha) dans le ciel.

{ojc^n^rT vihdpita n. (c. de hâ) aban- don d une ch. à qqn., don, donation. vihâyala n. mms.

ic(«nlM vihdya gér. de vijahâmi.

IcfcjglMtl vihâyasm. n. {viha-, aya, de

i; sfx. fl5) l'air. — M. oiseau. — A l'i. vihâ- yasâ dans l'air. vihâyasa m. n. lair. — M. oiseau.

Icjej^li' vihdra m. [hf) action d,'ôter;

séparation. 1| Récréation, amusement ; [1 pro- menade. Il Monastère, couvent composé de cellules, Bd. || Qqf. épaule. || Esp. d'oiseau. viliârin a. qui se récrée, qui se promène.

T^T^rT vihita pp. de vidaddmi.

Ic|1<qHÏ^^ vihinasmi [hins) blesser; || nuire, causer du dommage,, ac.

fc^c^M vihîna (pp. de vijahdmi) privé, pitrd de père; twadvihîna privé de toi, sans toi; Il exempt, vyasanœs de chagrins.

viliinayôni a. de basse naissance, grossier.

|G|<AH vihfta n. (hr) une des coquet- teries téminines.

T^^fn vihrli f. (■///•; sfx. H) action d'ô- ter, d'enlever; || Déploiement, expansion

��i%^7 vihf'ea m. {hêf) coup, blessure ; préjudice ; peine faite à qqn. vihêfana n. mms.

Ic^c^îj' vihivayc Vd. (hwê) invoquer.

IGJc^j iWh vihwarâmi {liwf) être cour- bé, Vd.

ft"^rÏÏTFT vihwaldmi [hivaî) trembler, chancder.

vihwala a. tremblant, alarmé. || B'ondu, liquéfié.

fy^r vinça a. vingtième. M§. 52.

vifïcaka a. vingt ensemble, vingtaine.

vinçati sg. f. (? pour dwidaçali) vingt. || Au du. deux vingtaines ou quarante. ]| Au pi. plusieurs vingtaines. || Lat. viginti; gr. etx«Ti âWi; ang. twenty;germ. zwanzig; etc. M§ 51.

viàçalîka a. qui vaut vingt..., || de Yitigt, avec vingt...

vinçalilama a. (sfx. tama) vingtième.

vincind.. (sfx. in) vingtième; || vingt en- semble, vingtaine.

^t vt, {vi; i, ?) verni 2 [3p. pi. viya- nli]; \i. vivdya; fl vêtdsmi; f^.vêsydmi; al. avœ^am. Ps. viyê\ pp. vUa. Aller: v'ihi dêvdn va vers les dêvas, Vd. || Oljtenir, ac- cueillir : girâ vêtu qu'il reçoive nos hym- nes, Vd. Il Désirer, aimer : havyd vynntu dêvds que les dieux aiment les holocaustes, Vd. Il manger : vyantu havînsi qu'ils man- gent le beurre sacré, Vd. || Porter, me- ner, jeter, Vd. II Concevoir, enfanter.

^t l'i m. mouvement, progression.

^T^ vîkam, [vi; i; sfx. ka) air, vent;|| oiseau.

cilchli^l vîkdça m. (vi ; kdç) disparition ; retraite, solitude. || Apparition, manifesta- tion.

gJTtT vîxê {vi; îx) regarder, regarder en face.

vîxa a. qui regarde. — S. m. et f. [d] action de regarder. — S. n. surprise, éton- nement. || Objet visible.

vîxana n. [f. d] action de regarder.

vîxdpanna a. {dpanna) étonné.

vlxita a. vu, regardé.

vïxya a. (sfx. ya) visible, perceptible ; || qu'il faut regarder; étonnant. — S. m. cheval; Il acteur, danseur, cf. viyUâ.—^. n. objet visible; objet digne d'être vu. || Etonnement.

cfi^T viyKd f. {vi\ iyU) mouvement, progression; || danse; |I allure ; allure du cheval. || Garpopogon pruriens, bot.

�� �