Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/621

Cette page n’a pas encore été corrigée

t^Fïïî vispni

��ser, faire couler, ^ay^/am le Gange; [| lancer, çarân des flèches; [| émettre, nddam un son; Il répandre, donner, daxinâm les hono- raires au prêtre; inflip^er, dunUâni des douleurs. || Emettre [par voie d'émanation], Bûlâni les êtres vivants. || Pp. visfsta.

T^^rT visrta (pp. de sr) étendu, déve- loppé.

visftwara a. (sfx. vara) qui s'étend, qui s'avance peu à peu. vispnara a. (sfx. mara (?)) mms.

t5fF^~i^TT^ viskandâmi {skand) errer, aller çà et là. || Pp. viskanna.

k^Tx{ '^istam. n. poids d'un karsa.

|c[ ^r! ^ l iH vistanâmi {sian) gémir.

f^ ^^^.TfXT^ vistaljnômi{stamlj) étançon- ner; || consolider, ^fl^/ane monde, rôdasî le ciel et la terre, Vd. || Arrêter : anlarixê vi- rndnâni oistadya ayant arrêté leurs chars au milieu des airs.

î%^^r vistara m. (str) développement, expansion; || immensité; || grand nombre; Il au ûg. narration détaillée.

vistaraças adv. avec développement, tout au long, in extenso.

vislâra m. développement, expansion, dif- fusion. Il Branche d'arbre; || arbuste.

vistârayâmi 10, mms. que mslrnômi.

[c^frlïïlll^' vistfnômi {sir) étaler, éten- dre, barhir urviyâ le gazon sacré sur le sol, Vd. ; yqças la gloire de qqn. jj Pp. vistrta et vistirna étendu, grand.

vistîrnatâ f. étendue, grandeur.

visllrnapUrnaii, arum indicum.

fSlfy M vis fana a. {s t'a) qui a une place séparée ou différente.

[cl^H*»^ vispandê (sj^^nd) résister, lutter, fipctnj visparâê [spar'd] rivaliser.

fsTFT^ vispasta a (pp. de spaç) ou- vert, manifeste, apparent.

fsTFïïrrr vispara m. {spur) tension de l'arc; bruit de la corde de l'arc.

vispdrayâmi brandir; tendre, Sanus un arc; || lancer [des regards] : krndavispâri- têxa a dont les yeux lancent des regards furieux.

f^"PjnTPT vispurâmi {spur) trembler

de colère, frémir, j] Résister.

��609 — î%^ viha

T^TFmrrTTM vispulâmi {spul) sauter, bondir, tressaillir.

T^F^TFT^ vispuliyga m. étincelle de feu, flammèche. || Sorte de poison.

T^ÏÏîiTZ' visp'Ua m. [f. d] (sput) bouton, pustule; ij petite vérole.

t^T^T vismayê fsmi) s'étonner de, ac, 1., oui. Il Admirer. || Etre étonné. || S'enor- gueillir, tapasâ de sa dévotion.

vismaya m. étonnement, admiration; or- gueil, vanité.

vismayaygama a. {gam) étonné; p éton- nant.

vismaydnwila a. {anu; i) étonné.

vismâpana n. (c. de smi) étonnement, le fait d'étonner; ]| stupeur, illusion; || objet étonnant, apparition magique. || Kàma.

vismdyaydmi (c.de 5mf) étonner qqn.[ac.] riipêna par sa beauté. || Exciter l'étonnement ou l'admiration.

vismita (pp. de vismayê) étonné, stupé- fait.

fcl^H^M" vismarâmi {smr) oublier, ac. ou g. Il Pp. vismrta. vismrli f. (sfx. H) oubli.

jè[^ visra n. odeur de viande crue. visragandi m. orpiment jaune.

fc^^Si^ visrajana n. un des trois rites védiques.

fd(^S^ visrahda a. {sramB) confiant, etc. cf. viçrabda. visramUa m. cf. viçramBa.

T^^^Tm visravâmi (sru) couler; pp. visruia.

fcj^Vi visransê {srans] tomber; déchoir. Il Pp. visrasta re\a.ché, non tendu, qui traîne.

visrasâ f. relâchement [par ex. d'une corde]; || au fig. décrépitude, affaissement produit par l'âge.

T^^ vih m. voyageur, Vd.

viha [en compos.] air.

vihaga m. {gam) oiseau; nuage; flèche; || le Soleil, la Lune ; planète.

vihayga .a., {gam) qui traverse l'air; qui passe vite. — S. m. oiseau; nuage; flèche; Il le Soleil; la Lune; planète.

vihaygama m. {gam) oiseau. — F. perche ou brancard de portefaix.

vihaygarâja m. Garuda, roi des oiseaux.

vihaygikâ f. perche ou brancard de porte- faix.

[c^tnf^^ vihanmi 2 et vihanyê 4 {han) 77

�� �