अर्थ्य arťya a. riche. ‖ Sensé, intelligent. ‖ Significatif. ‖ Approprié, convenable.
अ र्द् a r d. ardâmi 1 ; p. ânarda ; pp. ardita ; a 1. ârdiśam. Aller, se mouvoir. ‖ Demander qqc. à qqn., 2 ac. ‖ Aller à, attaquer, offenser ; blesser, vexer. — Pp. ârtta : xuďârtta tourmenté par la faim.
ardâmi et ardê frapper, tuer.
ardayâmi 10 ; pqp. ârdidam : vexer, frapper ; a 1. Vd. ardayiśam.
अर्दना ardanâ f. demande.
अर्दनि ardani m. (ard) demande. ‖ Misère. ‖ Maladie. — Feu. Cf. lat. ardeo.
अर्दिल ardila pp. de ard. — S. n. paralysie, hémiplégie de la face et du cou.
अ र्ध a r ď a ou ardďa a. demi, semi… — S. n. la moitié.
arďakroça m. une demi-lieue.
arďacanďra m. quartier de la lune. ‖ Égratignure demi-circulaire faite avec l’ongle. ‖ Flèche dont la pointe a la forme d’une demi-lune. ‖ Les yeux de la queue du paon. ‖ La main à moitié fermée, comme pour saisir qqc.
arďanârîça m. (nara, îça) l’Androgyne Çiva.
arďatanu f. la moitié du corps.
arďapârâvata m. esp. de pigeon ou de perdrix.
arďamâtra n. demi-mesure dans la versification.
arďamâtrika a. d’une demi-mesure.
arďarâtra m. la moitié de la nuit ; minuit.
arďarća m. n. (ṛć) demi-stance védique.
arďavîxaṇa n. (vi-îx) coup d’œil de côté ; œillade.
arďacata a. cinquante. ‖ cent cinquante.
arďasaṕara m. esp. de petit poisson.
arďâcana n. (ac) demi-repas.
arďâsana n. (âs) bon accueil.
अर्धे arďê et arďâs nom. pl. d’arďa.
अर्धेन्दु arďêndu m. (indu) quartier de lune, et les autres signif. de arďaćandra.
अर्धोन arďôna a. (ûna) inférieur ou diminué de moitié.
अर्धोन arďôruka n. (ûru cuisse) jacquette, tunique ou jupon court.
अर्पण arpaṇa n. (arp c. de ṛ) action de diriger vers, d’arranger, de mettre en ordre, d’orner. ‖ Offrande.
अर्पयामि arpayâmi 10, (c. de ṛ) faire aller ; arranger, ordonner. ‖ Faire monter. — Pp. arpita arrangé ; pourvu de ; orné. ‖ Élevé, haut. ‖ Cf. Alpes, gr. Ὄλυμπος (Olumpos).
अर्पिस arpisa m. (arp) cœur.
अ र्ब् a r b. arbâmi 1 ; p. ânarba. Aller. Aller à, attaquer, blesser, tuer. Cf. arpayâmi et arv.
अर्बुद arbuda m. (arb) Vd. np. d’un ennemi des Aryas. ‖ Np. de montagne. ‖ Tumeur indolente. — M. n. cent millions. ‖ Ophthalmie. ‖ Le 1er enfer glacé.
अर्भ arb́a m. race, enfant, rejeton.
arb́aka a. petit ; maigre. — S. m. enfant ; jeune animal. ‖ Stupide, idiot.
अर्म arma m. n. mal d’yeux.
अर्य arya a. (ari) Vd. noble, de race noble. Surnom d’Agni, d’Indra, etc. Np. des populations blanches qui envahissaient l’Inde au temps du Vêda. ‖ Cf. Arie, Asie, Arménie ; gr. Ἀριάδνη (Ariadnê) etc. ; goth. êra ; germ. ebre, Ehrmann [Arminius] ; angl. Ireland ; scandin. les Ases ; etc. — F. aryâ et aryî.
अर्यमन् aryaman m. le Soleil. ‖ Np. d’un des Ancêtres. ‖ Un des âdityas dans le Vêda. — Ac. pl. aryamnas.
अर्याणी aryâṇî f. femme de la 3e caste.
अ र्व् a r v. arvâmi 1 ; p. ânarva. Frapper, blesser, tuer. Cf. arb.
अर्वट arvaṭa n. (arv) cendre.
अर्वन् arvan et arvat m. arvatî f. (ṛ, sfx. van) cheval [m à m. le marcheur]. ‖ Au fig. homme vil ; femme de mauvaise vie. ‖ Cf. aruśa ; zd. aorvat ; gr. ἀρίων (ariôn) le cheval primitif ; Ἀροάνιος (Aroanios) le mont du cheval ; Arvern, les monts d’Auvergne ; et une foule de monts et de rivières d’Europe et d’Asie, qui tirent leur nom du cheval.
अर्वाक् arvâk (arvâć) adv. antérieurement ; après [quant à la place] ; derrière. ‖ Près ; de près.
अर्वाच् arvâć a. voisin, proche : parârvâći tiré, au duel, la rive éloignée et la rive prochaine.
arvâćîna a. postérieur ; opposé, contraire.
