Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/604

Cette page n’a pas encore été corrigée

��r^JT vulura a. {’du; sfx. ra) agité, yasûlra \i\re àQ la Discipline, 2« partie du

’^o^ tripilaha, Bd. — F. sida cordifolia, bot.

Iroubli’, trouble. || au ii?. troublé [morale-vinayagrdhin d,. (grah) modeste; discipli-

nuMit]. Il Séparé. abaudonné [on parlant nablo, docile.

d’un amant ou de sa maîtresse]. — ’j'/l* vi7iayast’a a. [st’â) modeste; obéissant à

aiiitation. trouble. || Séparation. — S. f. lait la discipline; docile.

caillé, sucré et aromatisé. vinayûmi [ni) emmener; éloigner. || Edu-

vulurayâmi (dén.) troubler, affliger. quer, soumettre à une discipline; || dres-

r- ,„ c \ n„- ser, dompter: (Zf/rT/fl/i des chevaux de trait.

T^UcJH viâuvana n. [du; six. ana) agi- y Dépenser, payer, karam l’impôt.

tation, trouble. ftfq^Tft" vmarddmi {nard) mugir,

faUH I ^H vidûmhm [dû 5) agiter en ^^ë^-

^ Quitter II TST^T^lft vinaçyâmi {naç) périr, être

perdu. Il Pp. -ywrti/a.

��secouant; Jl écarter, rejeter Agiter. - Pp. vidûta.

vidûti f. (sfx. ii) agitation ; le fait d écarter, de quitter.

vidûnona n. mms.

ridCinita (pp. de dû au c.) agité, troublé.

f%yrî vidj-la (pp. de df) porté, soutenu.

f^lJTX vidcya a. [dd; sfx. cya) qui doit ou qui peut être disposé, établi, etc. [| Maniable, docile.

f^’tj [ \l\ vîdyâmi pr. de vyad.

fsrWH vidivansê [dwahs) tomber; H au f^^^Tft vinddaydmi (c. de nad)

fig. être détruit. H Faire tomber, abattre, ^ire retentir, accabler.

vidivansa m. chute; H coup qui fait tomber; 11 destruction.

vidwansaydmi fc. de dwahs) faire tomber, abattre; || frapper, assommer. || Détruire, ravager; || mettre en fuite.

vidwahsin a. qui tombe, qui périt. H Qui r^r.VAi"?* " ^""’ ^T T’^^’y^ V t oui détruit. >^ ^ ii ’^ hnu] || Maître enseignant la discipline [m-

��vinaçana n. perte, perdition, jj Np. d’un pays au nord-ouest de Delhi.

vinaçwara a. (sfx. vara) périssable.

vinasli f. (sfx, ti) perte, perdition, destruction.

t^^^ vinasa a. (nas) sans nez.

T^^T ’i^ind (prépos.) sans, i. ou ac. vinukfla a. [kf) privé de, abandonné; ’orphelin, veuf.

^ vindnyônyam adv. ( anya ) l’un sans l’autre.

��T^’TrR’îrTPT vinâmaydmi (c. de nam) courber; faire plier.

T^^?T^ vinâyaka m. {nt; sfx. oka) obstacle qui éloigne de qqc; difficulté; empêchement. || Garuda [qui emmène Vis-

��abat, qui

JG|»4rT vinata pp. de vinalnâmi. —S. f. sorte de panier. || Np. de la femme de Ka- çyapa.

vinataka n, np. d’une des 7 montagnes fabuleuses qui entourent le Môru.

vinaldnana a. {dnana) qui a le visage baissé, qui baisse la tête.

vinatdsûîiu m. le fils de Vinatà [Aruna, Garuda].

fc^H^ vinada m. echites scholaris, bot.

fc(H^lf*1 vinadâmi (nad) résonner; retentir ; crier.

vinadindi. (sfx. in) qui retentit; qui crie, qui hurle, qui mugit.

f^FP^ vinandê [nand) se réjouir.

f^lH^lM vinamdmi [nam) incliner, courber; |1 s’incliner.

ïc4Hq vinaya m. {nî; sfx. a) modestie; Il obéissance, docilité. || Discipline; vina-

��naya], guru brahmanique ou buddhiste; Ganêça. — F. [ikâ] l’épouse de Garuda.

fànrrïïT vinâça m. {naç) perte, perdition, ruine; destruction.

vindçaka a. (sfx. aka) destructeur, qui conduit à la perdition.

vinâçana m. (sfx. ana) destructeur. — N. destruction.

vinâçin a. (sfx. in) mms. || Périssable.

vinâçayâmi (c. de ?iaç) faire périr, détruire, tuer.

vinâçônmuKa a. (unmuUa) qui regarde vers son déclin; || mûr.

$$$$ vinâsaka a. {nâsâ) sans nez.

$$$$ vindha m. (nah) couvercle de puits.

$$$$ vinikarômi{jii\ kf) tromper.

$$$$ vinikfulâmi [kp) fendre; || pénétrer ; vinikflya tamas sûryas le Soleil ayant percé l’obscurité.